МЕНЮ

Egzanp Deklarasyon Lachin Export ak Field Eksplikasyon

Deplase sourit la sou jaden an nan enterè yo wè deziyasyon li yo

 

Egzanp PRC ekspòtasyon deklarasyon ak dekodaj

Номер декларацииQR код с закодированным номером декларации1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР2. ТАМОЖЕННЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР3. ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ КНР4. ТАМОЖНЯ ИМПОРТА / ЭКСПОРТА5.	ДАТА ЭКСПОРТА ИЛИ ИМПОРТА6.	ДАТА ПОДАЧА ДЕКЛАРАЦИИ7. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР8. ЗАРУБЕЖНЫЙ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ ИЛИ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ9. СПОСОБ ПЕРЕВОЗКИ10. НАИМЕНОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И НОМЕР РЕЙСА11. НОМЕР ТРАНСПОРТНОЙ НАКЛАДНОЙ13. КОНЕЧНЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ/ОТПРАВИТЕЛЬ14. СПОСОБ КОНТРОЛЯ15. ХАРАКТЕР ВЗИМАНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ПОШЛИНЫ16. НОМЕР ЛИЦЕНЗИИ18. НОМЕР ДОГОВОРА ИЛИ СОГЛАШЕНИЯ19. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ТОРГОВЛИ20. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ОТПРАВЛЕНИЯ / ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) НАЗНАЧЕНИЯ21. ПОРТ ТРАНЗИТА И ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ22. ПУНКТ ВЪЕЗДА И ВЫЕЗДА23. ВИД УПАКОВКИ24. КОЛИЧЕСТВО МЕСТО (УПАКОВОК)25. ВЕС-БРУТТО (КГ)26. ВЕС-НЕТТО (КГ)27. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ ИНКОТЕРМС28. РАСХОДЫ НА ПЕРЕВОЗКУ29. РАСХОДЫ НА СТРАХОВАНИЕ30. ПРОЧИЕ РАСХОДЫ31. ВИДЫ И НОМЕРА СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ32. МАРКИРОВКА И ПРИМЕЧАНИЯ, НОМЕР КОНТЕЙНЕРА33. ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР34. КОД ТОВАРА35. НАИМЕНОВАНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ТОВАРА36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Вес нетто позиции)36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Количество товара)37. ЦЕНА ЗА ЕДИНИЦУ38. ОБЩАЯ ЦЕНА ТОВАРА39. ВАЛЮТА (Доллар США)40. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ПРОИСХОЖДЕНИЯ41. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) КОНЕЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ42. МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ В КНР / ИСТОЧНИК ТОВАРОВ В КНР43. ВЗИМАНИЕ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОШЛИНЫ44. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ АФФИЛИРОВАННОСТИ45. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЛИЯНИЯ НА ЦЕНУ46. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПЛАТЫ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ОТЧИСЛЕНИЙ47. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ И УПЛАТА48. ОРГАНИЗАЦИЯ-ДЕКЛАРАНТ49. ПРИМЕЧАНИЯ И ПЕЧАТЬ ТАМОЖНИ

RÈG DOUAN DE PRC SOU AMPLIFIKASYON NAN DEKLARASYON DOUAN POU MACHANN LÈ YO ENP ANDTE AK ENP EXTE

Pou "Ladwàn deklarasyon PRC a pou machandiz pou enpòte (ekspòtasyon)" nan Règleman sa yo, kondisyon yo "deklarasyon koutim"," Enpòte deklarasyon koutim "oswa" ekspòtasyon deklarasyon koutim ". Lè w ap ranpli jaden yo nan deklarasyon an koutim, kondisyon sa yo aplike:

1. NIMEWO ENSKRIPSYON PRELIMINÈ / 预 录入 编号

Preliminè nimewo enskripsyon nan deklarasyon an koutim. Yon deklarasyon koutim koresponn ak yon sèl nimewo enskripsyon pwovizwa, ki se otomatikman pwodwi pa sistèm enfòmasyon an.

Nimewo enskripsyon pwovizwa a konsiste de 18 karaktè:

  • 1-4 - kòd otorite koutim ki aksepte deklarasyon an (an akò avèk "Tablo kòd zòn koutim yo" detèmine pa koutim yo);
  • 5-8 - ane kalandriye;
  • 9 - deziyasyon ekspòtasyon oswa enpòte ("1" - enpòte; "" - ekspòtasyon; pou deklarasyon koutim konsolide, "I" yo itilize pou enpòte, "E" pou ekspòtasyon);
  • pwochen nèf karaktè yo se nimewo enskripsyon seri a.

2. NIMEWO ENSKRIPSYON KOUAN / 海关 编号

Ladwàn nimewo enskripsyon asiyen nan enskripsyon koutim lè yo resevwa deklarasyon an. Yon kopi deklarasyon koutim lan koresponn ak yon sèl nimewo enskripsyon koutim, ki otomatikman pwodwi pa sistèm enfòmasyon an.

Nimewo a enskripsyon koutim konsiste de 18 karaktè:

  • 1-4 - kòd otorite koutim ki aksepte deklarasyon an (an akò avèk "Tablo kòd zòn koutim yo" detèmine pa koutim yo);
  • 5-8 - ane kalandriye;
  • 9 - deziyasyon ekspòtasyon oswa enpòte ("1" - enpòte; "" - ekspòtasyon; nan ka deklarasyon koutim konsolide, "I" yo itilize pou enpòte, "E" pou ekspòtasyon);
  • pwochen nèf karaktè yo se nimewo enskripsyon seri a.

3. SPEDISYON / KONSÈY NAN PRC / 境内 收发货人

Jaden an gen non ak kòd yon antite legal Chinwa oswa lòt òganizasyon ki anrejistre nan otorite koutim yo ki te antre nan e ki egzekite yon akò komès etranje. Kòd la endike 18-chif inifye kòd solvabilite piblik yon antite legal oswa lòt òganizasyon. Nan absans yon kòd sèl nan andetman piblik, kòd enskripsyon li yo ak otorite koutim yo endike.

Nan ka espesyal, kondisyon sa yo ranpli aplike:

  1. Si se konklizyon ak ekzekisyon nan yon akò komès etranje te pote soti nan antrepriz diferan, enfòmasyon sou antrepriz la ki fè akò a endike.
  2. Si yon antrepriz ki gen patisipasyon etranje enstwi yon antrepriz enpòte-ekspòtasyon pou enpòte ekipman ak atik pou envestisman (peman kapital otorize), enfòmasyon sou antrepriz la avèk patisipasyon etranje endike ak yon mak ak endikasyon nan jaden an "nèf semenn klas ak nòt "deziyasyon an" enpòte reskonsab nan yon antrepriz enpòte-ekspòtasyon "(委托 某 进出口 企业 进口), ansanm ak 18-karaktè inifye kòd kredi piblik la nan antite legal la oswa lòt òganizasyon nan antrepriz la enpòte-ekspòtasyon reskonsab ak enpòte a.
  3. Si clearance nan koutim nan enpòte a oswa ekspòtasyon nan machandiz sou non yon antrepriz enpòte-ekspòtasyon te pote soti nan yon antrepriz deklaran ki gen kalifikasyon ki nesesè yo reprezante enterè yo nan lòt òganizasyon nan koutim, enfòmasyon sou antrepriz la enpòte-ekspòtasyon ki te bay lòd se clearance koutim deklaran an endike.
  4. Ekspeditè oswa destinataire a, ki moun ki nan zòn nan kontwòl espesyal koutim, endike enfòmasyon sou manadjè aktyèl la nan machandiz sa yo oswa antrepriz la jere ki sitye nan teritwa a nan zòn nan kontwòl espesyal koutim;
  5. Lè yon òganizasyon pou vann machandiz san devwa vann machandiz nan pwodiksyon domestik, ki sijè a ranbousman taks sou ekspòtasyon, non òganizasyon an pou vann machandiz san devwa machandiz yo endike.

4. DOGAN ENPPORTTASYON / EXPORT / 进 出境 关 别

Sou baz biwo a koutim nan plas la nan enpòte aktyèl oswa ekspòtasyon nan machandiz, se non ki apwopriye ak kòd nan biwo a koutim ki endike an akò avèk Tablo a nan kòd nan zòn koutim detèmine pa biwo a koutim.

Nan ka espesyal, kondisyon sa yo ranpli aplike:

  • Lè w ap deplase enpòte machandiz ant koutim (transpò koutim nan enpòtasyon), non ak kòd nan biwo a koutim nan plas la nan antre nan machandiz yo dwe endike.
  • Pou transpò koutim nan ekspòtasyon, non ak kòd biwo koutim nan plas ekspòtasyon machandiz yo endike.
  • Lè w ap deplase machandiz ant zòn koutim nan bi pou yo pwosesis gwo twou san fon anba kontwòl yo itilize nan transpò koutim, non an ak kòd nan biwo a koutim nan plas la nan ekspòtasyon nan machandiz yo dwe endike nan deklarasyon ekspòtasyon an; non an ak kòd nan biwo a koutim nan plas la nan enpòtasyon nan machandiz yo dwe endike nan deklarasyon an enpòte.
  • Lè w ap deplase oswa aliénation machandiz ant diferan zòn nan kontwòl koutim espesyal oswa kote nan kontwòl kosyon, non an ak kòd nan koutim yo nan ki kote zòn nan nan kontwòl koutim espesyal oswa kote kontwòl kosyon nan lòt pati a (kontreparti) endike .
  • Pou rès la nan machandiz yo, enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon se pa sa te pote soti, se non an ak kòd nan biwo a koutim ki aksepte deklarasyon an endike.

5. DAT ekspòtasyon OSWA enpòte / 进出口 日期

Lè enpòte machandiz, jaden sa a endike dat la nan ranpli yon aplikasyon pou antre pou yon machin transpòte machandiz yo enpòte. Lè ekspòte machandiz, jaden sa a endike dat la nan fini nan fòmalite yo pou sòti nan machin nan transpò transpòte machandiz yo ekspòte; lè w ap ranpli deklarasyon an, dat la pa endike. Nan respè pou machandiz, enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan ki pa te pote soti, dat ki resevwa deklarasyon an endike.

Dat ekspòtasyon / enpòte a konsiste de 8 karaktè: ane (premye kat karaktè), mwa (de karaktè), jou (de karaktè).

6. DAT DEVWA DEKLARASYON / 申报 日期

Dat deklarasyon soumèt - dat la lè biwo a koutim aksepte done yo deklarasyon ki soti nan konsesyonè a / destinataire nan machandiz oswa antrepriz la deklaratè otorize pa l '. Si deklarasyon an te pote soti nan ranpli yon deklarasyon elektwonik, dat la nan soumèt deklarasyon an se dat la nan enskripsyon nan resi a nan done yo deklarasyon nan sistèm nan òdinatè koutim. Si deklarasyon an te pote soti nan ranpli yon deklarasyon sou fòm papye, dat la nan soumèt deklarasyon an se dat akseptasyon ak enskripsyon nan deklarasyon an koutim pa koutim. Lè wap soumèt yon deklarasyon, jaden sa a pa ranpli.

Dat deklarasyon deklarasyon an konsiste de 8 karaktè: ane (premye kat karaktè), mwa (de karaktè), jou (de karaktè).

7. NIMEWO ENSKRIPSYON / 备案 号

Endike nimewo a nan "Gid Komès Tolling" ki soti nan koutim, direktiv yo kosyon nan zòn nan kontwòl koutim espesyal oswa plas la nan kontwòl kosyon, "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa" oswa lòt dokiman ki konfime enskripsyon nan yon notifikasyon oswa otorizasyon pwosedi , lè ekspeditè a / konsiyatè a, moun k ap resevwa final la oswa ekspeditè final la nan fòmalite koutim pou enskripsyon an notifikasyon nan kontra a pou pwosesis la nan matyè premyè apwovizyone pa kliyan an (peyaj), verifikasyon ak konfimasyon nan koleksyon an, rediksyon oswa egzanpsyon soti nan devwa koutim ak lòt fòmalite.

Se yon sèl nimewo enskripsyon ki ka endike nan yon kopi deklarasyon koutim lan. Kondisyon sa yo ranpli detaye aplike:

  1. Pou machandiz peyaj (tretman nan matyè premyè peyaj), yo endike kantite "Gid Komès pou peyaj", eksepsyon de materyèl oksilyè anvan tout koreksyon nan kantite ensiyifyan ak valè, pou ki, an akò avèk règleman yo, "Gid Komès peyaj la. "yo pa itilize, osi byen ke nan ka enskripsyon ak peman nan devwa lè transfere machandiz pou vann nan PRC a pandan kontwòl koutim nan fòm lan nan peman ki vin apre nan devwa koutim.
    Lè ou deklare koutim nan yon pòs deyò zòn nan koutim, si gen yon sub-gid pou kontak dirèk ak koutim deyò zòn nan koutim oswa yon sub-gid pou ekspòtasyon nan pwodwi trè trete deyò zòn nan koutim, nimewo a sub-gid se endike; si sub-konsèy la pou kontak dirèk ak koutim yo nan zòn nan koutim oswa sub-konsèy la pou ekspòtasyon nan pwodwi trè trete nan zòn nan koutim bay pou yon restriksyon sou deklarasyon koutim sèlman nan zòn nan koutim respektif, se nimewo a direktiv jeneral endike.
    Si fini pwodwi nan pwosesis nan kliyan-apwovizyone matyè premyè sou baz "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa" yo transfere nan rejim nan enpòte ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl nan devwa koutim, ki kantite "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa "endike nan deklarasyon an enpòte, nimewo a nan" Gid yo "endike nan deklarasyon an ekspòtasyon sou komès peyaj".
    Lè w ap deplase ekipman pou pwosesis la nan kliyan-apwovizyone matyè premyè, k ap deplase ant zòn yo nan kontwòl koutim espesyal nan ekipman ki konplètman oswa pasyèlman egzante de devwa ant zòn yo nan kontwòl espesyal koutim, ki fè yo konplètman oswa pasyèlman egzante de devwa, k ap resevwa a konpayi ak konpayi an voye, respektivman, ranpli deklarasyon koutim pou enpòte ak ekspòtasyon ak nan jaden an "nimewo enskripsyon" (备案 号) nimewo a nan "Gid la nan peyaj komès" endike.
  2. Si deklarasyon an koutim ki gen rapò ak verifikasyon an ak konfimasyon nan koleksyon, rediksyon oswa egzanpsyon nan peman an nan devwa koutim, nimewo a "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa" dwe endike.
  3. Pou machandiz peyaj (tretman nan matyè premyè peyaj), yo endike kantite "Gid Komès pou peyaj", eksepsyon de materyèl oksilyè anvan tout koreksyon nan kantite ensiyifyan ak valè, pou ki, an akò avèk règleman yo, "Gid Komès pou peyaj la. "yo pa itilize, osi byen ke nan ka enskripsyon ak peman nan devwa lè transfere machandiz pou vann nan PRC a pandan kontwòl koutim nan fòm lan nan peman ki vin apre nan devwa koutim. Lè ou deklare koutim nan yon pòs deyò zòn nan koutim, si gen yon sub-gid pou kontak dirèk ak koutim deyò zòn nan koutim oswa yon sub-gid pou ekspòtasyon nan pwodwi trè trete deyò zòn nan koutim, nimewo a sub-gid se endike; si sub-konsèy la pou kontak dirèk ak koutim yo nan zòn nan koutim oswa sub-konsèy la pou ekspòtasyon nan pwodwi trè trete nan zòn nan koutim bay pou yon restriksyon sou deklarasyon koutim sèlman nan zòn nan koutim ki enpòtan, nimewo jeneral la nan gid endike. Si fini pwodwi nan pwosesis nan kliyan-apwovizyone matyè premyè sou baz "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa" yo transfere nan rejim nan enpòte ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl nan devwa koutim, ki kantite "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa "endike nan deklarasyon an enpòte, nimewo a nan" Gid yo "endike nan deklarasyon an ekspòtasyon sou komès peyaj". Lè w ap deplase ekipman pou pwosesis la nan kliyan-apwovizyone matyè premyè, k ap deplase ant zòn yo nan kontwòl koutim espesyal nan ekipman ki konplètman oswa pasyèlman egzante de devwa ant zòn yo nan kontwòl espesyal koutim, ki fè yo konplètman oswa pasyèlman egzante de devwa, k ap resevwa a konpayi ak konpayi an voye, respektivman, ranpli deklarasyon koutim pou enpòte ak ekspòtasyon ak nan "nimewo enskripsyon an" 备案 号) ki kantite "Gid la nan peyaj komès" endike.
  4. Lè yon òganizasyon pou vann san devwa machandiz vann machandiz pwodiksyon domestik ak ranbousman taks sou ekspòtasyon, jaden sa a pa ranpli.

8. EXPEDISTE ETRANJE OSWA SPEDISYON / 境外 收发货人

Yon konsiyatè etranje se anjeneral achtè a ki te antre nan ak egzekite yon akò komès etranje, oswa konsiyatè a ki prevwa nan kontra a; Yon ekspeditè lòt bò dlo se nòmalman yon vandè ki te antre nan ak egzekite yon akò komès etranje yo.

Jaden sa a gen non ak kòd moun k ap voye etranje a / konsiyatè a. Kòm yon règ jeneral, non an endike nan lang angle; si, an akò ak egzijans enspeksyon ak karantèn, li nesesè pou endike non an nan yon lòt lang etranje, non sa a endike apre non an nan lang angle nan parantèz kout; si antrepriz la se yon otorize operatè ekonomik (AEO) nan yon eta (teritwa) ak rekonesans mityèl nan AEO a, kòd la AEO endike jan sa a: "leta (teritwa) kòd + antrepriz kòd koutim", pou egzanp, Singapore (新加坡) AEO antrepriz (企业) SG123456789012 (kòd peyi pou Singapore + 12-chif biznis kòd); si antrepriz la se AEO nan eta a (teritwa) san rekonesans mityèl nan AEO a, kòd la pa endike.

Si akòz sikonstans espesyal pa gen okenn etranje / destinataire etranje, "NON" se endike olye pou yo non an ak kòd.

9. METHD TRANSPORT / 运输 方式

Metòd transpò gen ladan metòd transpò aktyèl ak metòd transpò espesyal ke koutim yo bay; premye a se mòd transpò pou enpòte oswa ekspòtasyon aktyèl epi yo klase selon kalite machin yo itilize pou enpòte oswa ekspòtasyon machandiz yo; dezyèm lan yo se metòd yo nan transpò san yo pa enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz epi yo klase selon chanjman nan rejim nan machandiz nan PRC la.

Se mòd ki apwopriye a nan transpò chwazi ak endike an akò ak "Table nan kòd pou mòd nan transpò" detèmine pa koutim, ki baze sou klasifikasyon nan mòd nan transpò pou enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz oswa yon chanjman nan rejim lan nan machandiz nan PRC la.

  1. Nan sikonstans espesyal, kondisyon sa yo ranpli aplike:
    1. Lè enpòte oswa ekspòte machandiz lè l sèvi avèk livrezon eksprime san yo pa itilize tenm, se metòd aktyèl la nan transpò endike.
    2. Lè w ap deplase enpòte machandiz ant koutim, li endike an akò avèk veyikil la sou ki machandiz yo transpòte te rive nan plas la nan antre nan teritwa a nan PRC a; lè w ap deplase ekspòte machandiz ant koutim, li endike an akò avèk veyikil la sou ki machandiz yo transpòte yo te ekspòte soti nan plas la nan ekspòtasyon soti nan teritwa a nan PRC la.
    3. Nan respè enpòte oswa ekspòte ekspozisyon ak atik kite kòm yon kado, remèt pou vann, ki pa pral re-ekspòte (enpòte) epi kite pou vann nan (deyò) PRC a, "lòt transpò" endike (kòd 9) .
    4. Pou machandiz ki enpòte oswa ekspòte pa pasaje nan bagaj pote, "bagaj pote pasaje a" (kòd L) endike.
    5. Lè machandiz yo transpòte pa vle di nan yon objè estasyonè (ki gen ladan yon tiyo lwil oliv, tiyo dlo, rezo ekipman pou pouvwa, elatriye), "cha pa yon objè estasyonè" (kòd G) endike.
  2. Lè w ap chanje rejim pou machandiz nan teritwa PRC san enpòte oswa ekspòtasyon aktyèl, kondisyon ranpli sa yo aplike:
    1. Lè machandiz yo enpòte soti nan teritwa prensipal la nan PRC nan teritwa a nan zòn nan estokaj oswa retounen transpò nan zòn nan estokaj, "zòn nan ki pa estokaj" endike (kòd 0).
    2. Lè machandiz yo enpòte soti nan teritwa a nan zòn nan estokaj nan teritwa a nan PRC a deyò zòn nan estokaj, se "zòn nan kosyon" ki endike (kòd 7).
    3. Lè estoke machandiz nan yon depo kontwòl ekspòtasyon oswa retounen machandiz nan yon depo kontwòl ekspòtasyon nan teritwa PRC a, yo endike yon "depo depo tanporè" (kòd 1).
    4. Lè w ap transfere machandiz ki soti nan yon depo estokaj pou vann oswa pwosesis nan PRC, "depo estokaj la" endike (kòd 8).
    5. Lè machandiz yo enpòte soti nan teritwa prensipal PRC a nan yon sant lojistik estokaj oswa lè machandiz yo ekspòte soti nan yon sant lojistik estokaj nan rès la nan PRC, "sant lojistik" (kòd W) endike.
    6. Lè machandiz yo enpòte soti nan teritwa prensipal la nan PRC nan yon pak lojistik estokaj oswa lè machandiz yo ekspòte soti nan yon pak lojistik estokaj nan rès la nan PRC a, "pak la lojistik" (kòd X) endike.
    7. Lè enpòte machandiz nan zòn nan pò estokaj oswa zòn konplèks estokaj soti nan rès la nan PRC a (deyò zòn sa yo epi yo pa ki gen rapò ak teritwa yo nan kontwòl koutim espesyal ak kote nan kontwòl estokaj) ak enpòte machandiz soti nan rès la nan teritwa a nan PRC la nan teritwa a nan zòn sa yo estokaj, "pò estokaj zòn nan / zòn kosyon konplèks" (kòd Y).
    8. Lè enpòte machandiz nan zòn nan pwosesis ekspòtasyon, Zhuhai-Macao kwa-fontyè zòn endistriyèl la (Zhuhai Park), zòn nan nan koperasyon kwa-fontyè ant PRC a ak Kazakhstan Khorgos (seksyon Chinwa) soti nan rès la nan PRC a (deyò zòn sa yo epi yo pa gen rapò ak teritwa yo nan kontwòl koutim espesyal ak kote kontwòl kosyon) ak enpòte a nan machandiz soti nan rès la nan PRC nan teritwa a nan zòn sa yo, "ekspòtasyon pwosesis zòn nan" (kòd Z) endike.
    9. Lè ekspòte machandiz soti nan teritwa a nan PRC nan seksyon an Hong Kong nan zòn nan pò nan koridò oksidantal Shenzhen-Hong Kong la, osi byen ke lè enpòte ak ekspòte machandiz soti nan teritwa prensipal la nan PRC nan teritwa a nan bò a Chinwa nan zòn nan nan koperasyon kwa-fontyè ant PRC a ak Kazakhstan Khorgos, yon "fwontyè espesyal koutim zòn k ap travay" (kòd H).
    10. Lè ekspòte machandiz nan dezyèm liy koridò yo deziyen pou deklare nouvo distri Hengqing lan ak zòn eksperimantal konplèks Pingtan (ki vini apre kolektivman - entegre zòn eksperimantal yo) nan rès PRC a oswa ekspòte machandiz soti nan rès PRC nan teritwa a. nan zòn yo eksperimantal konplèks sou liy lan dezyèm nan koridò a dedye pou deklarasyon, osi byen ke lè k ap deplase machandiz andedan zòn nan eksperimantal konplèks ak deklarasyon an ak peman nan devwa koutim nan chwa pou yo aplikan an, "konplèks zòn eksperimantal la" (kòd T) endike.
    11. Lè w ap deplase oswa transfere machandiz nan zòn nan kontwòl koutim espesyal, k ap deplase machandiz ant zòn nan kontwòl koutim espesyal ak kote nan kontwòl kosyon, k ap deplase machandiz ant zòn nan kontwòl koutim espesyal ak rès la nan teritwa a nan PRC a deyò zòn yo, k ap deplase sold nan trete matyè premyè, pwodwi nan pwosesis gwo twou san fon, transfè nan machandiz nan aplikasyon nan PRC a deyò zòn yo nan kontwòl espesyal koutim, osi byen ke lòt mouvman nan machandiz sou teritwa a nan PRC a, "lòt transpò" (kòd 9) endike.

10. NON VEHICLE AK NIMEWO VOL / 运输工具 名称 及 航次 号

Jaden sa a endike non oswa kòd veyikil la itilize pou enpòte oswa ekspòtasyon machandiz, osi byen ke nimewo vòl la. Kontni yo antre nan jaden sa a dwe konplètman kowenside ak kontni an nan deklarasyon an kago (livrezon anbake) bay koutim yo pa otorite yo transpò.

  1. Lè w ap antre nan yon non machin, kondisyon sa yo ranpli ranpli detaye aplike:
    1. Kondisyon pou ranpli yon deklarasyon koutim lè w ap ranpli fòmalite koutim dirèkteman nan plas la nan enpòte oswa ekspòtasyon nan machandiz oswa lè l sèvi avèk yon nasyon entegre sistèm clearance koutim:
      1. lè transpòte pa transpò dlo: nimewo enskripsyon veso a endike (pou ti veso ki konekte ak Hong Kong ak Macau - nimewo enskripsyon sipèvizyon an) oswa non veso a nan lang angle;
      2. lè w ap transpòte pa wout: anvan entwodiksyon sistèm règleman waybills yo pou transpò pa wout, yo enskri nimewo enskripsyon leta nasyonal machin ki itilize pou transpò machandiz kwa-fwontyè a; lè yo deklare lè l sèvi avèk sistèm pre-deklarasyon an nan Shenzhen, nimewo enskripsyon eta nasyonal la + "/" + "pre-deklarasyon" (提前 报关) endike; apre entwodiksyon yon sistèm pou reglemante nòt anbakman pou transpò sou wout, jaden sa a pa ranpli;
      3. lè wap transpòte pa ray: nimewo cha a oswa nimewo sètifika akseptasyon an endike;
      4. pou transpò lè: endike nimewo vòl la;
      5. lè w ap transpòte pa lapòs: yo endike nimewo fakti postal pasèl la;
      6. lè transpòte nan yon lòt fason: se metòd la nan transpò espesifye, pou egzanp: transpò tiyo, pake bèt, elatriye.
    2. Kondisyon pou ranpli yon deklarasyon koutim pou mouvman machandiz ant koutim (koutim transpò piblik):
      1. enpòte:
        1. pou cha pa transpò dlo: pou cha dirèk oswa deklarasyon preliminè "@" ki endike + 16-chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm lan deklarasyon pou transpò transpò piblik (oswa nimewo 13-chif nan nòt la anbakman); pou transpò ak transbòdman entèmedyè, non an nan veso a k ap antre nan PRC a endike nan lang angle;
        2. pou cha pa ray: pou cha dirèk oswa deklarasyon preliminè, endike "@" + 16 chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm deklarasyon pou transpò transpò; pou transpò ak transbòdman entèmedyè, nimewo kabwèt la endike;
        3. pou cha pa avyon: pou cha dirèk oswa deklarasyon preliminè, endike "@" + 16-chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm deklarasyon pou transpò transpò (oswa nimewo 13-chif nan papye a); pou transpò ak transbòdman entèmedyè, "@" endike;
        4. lè w ap transpòte pa wout oswa lòt transpò: endike "@" + 16-chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm deklarasyon pou transpò transpò piblik (oswa nimewo 13-chif nan nòt la anbakman);
        5. lè pre-deklare mouvman an nan machandiz lè l sèvi avèk nenpòt nan metòd yo transpò pi wo a ak sou livrezon anbake yo itilize nan teritwa a nan pwovens Guangdong, "@" + nimewo 13-chif nan liv la endike.
      2. ekspòtasyon:
        1. lè w ap transpòte pa transpò dlo: lè w ap ekspòte san transbòdman entèmedyè, endike "@" + 16 chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm deklarasyon pou transpò transpò piblik (oswa nimewo 13 chif nan anbakman) si nan yon deklarasyon koutim milti-paj pou mouvman an nan machandiz ant koutim li nesesè yo sèvi ak yon sèl, Lè sa a, nan plas la pou non an nan machin nan ki endike "@"; lè w ap transpòte ak transbòdman entèmedyè lè l sèvi avèk transpò vwa navigab, yo endike non veso a (chaloup) pou transbòdman; lè l sèvi avèk transpò entèn tren - endike non an nan tren an (4-chif kòd nan zòn nan koutim nan otorite nan ladwann konpetan + "tren"); lè l sèvi avèk entèn transpò wout - se non an nan veyikil la endike (4-chif kòd nan zòn nan koutim nan otorite nan ladwann konpetan + "TRUCK");
        2. lè w ap transpòte pa ray: endike "@" + 16-chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm deklarasyon pou transpò transpò piblik (oswa nimewo 13-chif nan nòt la anbakman); si nan yon deklarasyon koutim milti-paj pou mouvman an nan machandiz ant koutim li nesesè yo sèvi ak yon sèl, Lè sa a, "@" ki endike nan plas la pou non an nan veyikil la;
        3. pou cha pa lè: endike "@" + 16-chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm deklarasyon pou transpò transpò piblik (oswa nimewo 13-chif nan papye a); si nan yon deklarasyon koutim milti-paj pou mouvman an nan machandiz ant koutim li nesesè yo sèvi ak yon sèl, Lè sa a, "@" ki endike nan plas la pou non an nan veyikil la;
        4. nan ka transpò pa lòt transpò: endike "@" + 16-chif nimewo enskripsyon pwovizwa nan fòm deklarasyon pou transpò transpò (oswa nimewo 13-chif nan nòt la anbakman);
      3. Lè w ap fè fòmalite koutim pa metòd deklarasyon koutim konsolide, "deklarasyon konsolide" endike nan deklarasyon koutim lan.
      4. Lè yon òganizasyon pou vann san devwa machandiz vann machandiz pwodiksyon domestik ak ranbousman taks sou ekspòtasyon, jaden sa a pa ranpli.
      5. Si enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, jaden sa a pa ranpli.
  2. Lè w ap antre nan yon nimewo vòl, kondisyon sa yo ranpli detaye aplike:
    1. Kondisyon pou ranpli yon deklarasyon koutim lè w ap ranpli fòmalite koutim dirèkteman nan plas la nan enpòte oswa ekspòtasyon nan machandiz oswa lè l sèvi avèk yon nasyon entegre sistèm clearance koutim:
      1. lè wap transpòte pa dlo: nimewo vwayaj bato a endike;
      2. lè w ap transpòte pa wout: anvan entwodiksyon sistèm lan pou reglemante bòdwo pou transpò sou wout, yo endike yon dat 8-chif nan antre oswa sòti nan veyikil la (nan ki premye 4 karaktè yo se ane a, 2 karaktè yo se mwa a, 2 karaktè se jou a; pi lwen tou); apre entwodiksyon sistèm règleman waybills pou cha pa wout, kòd machin lan endike;
      3. lè transpòte pa ray: dat la nan antre oswa sòti nan tren an endike;
      4. pou transpò lè: pa ranpli;
      5. pou transpò pa pòs: dat la antre oswa sòti nan veyikil la endike;
      6. nan ka transpò pa yon lòt metòd: pa ranpli.
    2. Kondisyon pou ranpli yon deklarasyon koutim pou mouvman machandiz ant koutim (koutim transpò piblik):
      1. enpòte:
        1. lè transpòte pa transpò dlo: lè transpòte ak transbòdman entèmedyè, "@" + nimewo vwayaj la nan veso prensipal la k ap antre nan PRC a endike; pou transpò dirèk oswa deklarasyon preliminè pa fini;
        2. lè transpòte sou wout: pa ranpli;
        3. lè wap transpòte pa ray: endike "@" + dat antre oswa sòti; d) pou transpò lè: pa ranpli; e) nan ka transpò pa yon lòt metòd: pa dwe ranpli nan;
      2. ekspòtasyon:
        1. lè transpòte pa transpò dlo: lè transpòte san transbòdman entèmedyè, li pa ranpli; pou transpò ak transbòdman entèmedyè lè l sèvi avèk transpò sou vwa navigab, nimewo vwayaj la nan veso a (chaloup) pou transbòdman endike; lè l sèvi avèk tren domestik oswa transpò wout - dat 6-chif kòmanse nan transpò (2 karaktè - ane, 2 karaktè - mwa, 2 karaktè - jou);
        2. lè ekspòte ak itilizasyon konbine nan transpò wout ak transpò veso: pa ranpli;
        3. pou transpò lè: pa ranpli;
        4. nan ka transpò pa yon lòt metòd: pa ranpli.
      3. Lè yon òganizasyon pou vann san devwa machandiz vann machandiz pwodiksyon domestik ak ranbousman taks sou ekspòtasyon, jaden sa a pa ranpli.
      4. Si enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, jaden sa a pa ranpli.

11. KANTITE BADGE TRANSPORT / 提 运 单 号

Jaden sa a endike kantite bòdwo oswa bòdwo. Yon kopi deklarasyon koutim lan ka gen yon sèl bòdwo oswa nimewo bòdwo; si kago a nan machandiz sou yon sèl fakti (fakti) koresponn ak plizyè bòdwo oswa chaj, pou chak bòdwo nan kago oswa yon bòdwo konesans, yo ranpli yon deklarasyon apa.

Kondisyon sa yo ranpli ranpli detaye aplike:

  1. Kondisyon pou ranpli yon deklarasyon koutim lè w ap ranpli fòmalite koutim dirèkteman nan plas la nan enpòte oswa ekspòtasyon nan machandiz oswa lè l sèvi avèk yon nasyon entegre sistèm clearance koutim:
    1. Lè wap transpòte pa dlo: yo endike kantite bòdwo chajman pou ekspòtasyon oswa enpòte; si gen yon bòdwo entèn nan chajman, ki kantite bòdwo a nan chajman pou ekspòtasyon oswa enpòte endike + "*" + nimewo a nan bòdwo entèn la nan chajman.
    2. Lè w ap transpòte pa wout: jiskaske entwodiksyon nan sistèm nan règleman nan bòdwo pou transpò wout pa ranpli; apre entwodiksyon sistèm lan pou reglemante nòt anbakman pou transpò pa wout, yo endike kantite nòt anbakman jeneral pou ekspòtasyon oswa enpòte.
    3. Lè wap transpòte pa ray: yo endike kantite bòdwo chajman an.
    4. Pou transpò pa avyon: endike kantite bòdwo jeneral la + "_" + nimewo bòdwo a; an absans yon bòdwo konesans, yo endike kantite bòdwo jeneral la.
    5. Lè w ap transpòte pa lapòs: yo endike nimewo fakti postal pasèl la.
  2. Kondisyon pou ranpli yon deklarasyon koutim pou mouvman machandiz ant koutim (koutim transpò piblik):
    1. Enpòte:
      1. nan ka transpò pa transpò dlo: nan ka transpò dirèk oswa transpò ak transbòdman entèmedyè, ki kantite bòdwo a nan ladrès endike; pa ranpli pandan deklarasyon preliminè;
      2. pou transpò pa ray: pou transpò dirèk oswa transpò ak transbòdman entèmedyè, ki kantite nòt la anvwa tren endike; pa ranpli pandan deklarasyon preliminè;
      3. pou transpò pa avyon: pou transpò dirèk oswa transpò ak transbòdman entèmedyè, nimewo ki nan papye jeneral la + "_" + nimewo nan bòdwo a nan ladrès endike; pa ranpli pandan deklarasyon preliminè;
      4. lè transpòte pa yon lòt metòd: pa ranpli;
      5. lè w ap deplase machandiz ant biwo koutim nan wout nan pwovens Guangdong apre enpòte a nan machandiz pa metòd ki anwo yo nan transpò: se nimewo enskripsyon an nan veyikil la endike.
    2. Ekspòtasyon:
      1. lè transpòte pa transpò dlo: lè transpòte ak transbòdman entèmedyè, bòdwo a nan nimewo chajman endike; pou transpò san transbòdman entèmedyè, li pa ranpli; lè pre-deklare machandiz transpòte ant koutim pa wout nan pwovens Guangdong, nimewo enskripsyon machin ki pote machandiz yo endike;
      2. lè transpòte nan yon lòt fason: pa ranpli; lè pre-deklare machandiz transpòte ant koutim pa wout nan pwovens Guangdong, nimewo enskripsyon machin ki pote machandiz yo endike.
    3. Lè w ap fè fòmalite koutim pa metòd deklarasyon koutim konsolide, deklarasyon koutim lan endike dat kòmansman ak fen enpòte ak ekspòtasyon machandiz yo dapre spesifikasyon deklarasyon konsolide a (4 karaktè - ane, 2 karaktè - mwa, 2 karaktè - jou, 4 karaktè - ane, 2 karaktè - mwa, 2 siy - jou).
    4. Si enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, jaden sa a pa ranpli.

12. KOTE pou estoke machandiz yo / 货物 存放 地点

Jaden sa a endike enstitisyon an oswa kote depo nan machandiz apre enpòte, ki gen ladan kote travay la pou kontwòl koutim (depo tanporè), klasman depo, kote pèmanan pwosesis, kote karantèn, pwòp depo antrepriz, elatriye.

13. END RESIPIENT / SENDER / 消费 使用 单位 / 生产 销售 单位

  1. Lè w ap antre enfòmasyon sou moun k ap resevwa final la, yo endike non konsomatè fen li te ye a oswa itilizatè machandiz enpòte nan teritwa PRC a, ki gen ladan:
    1. Organganizasyon ki endepandamman enpòte machandiz ki soti aletranje.
    2. Organizationganizasyon an ki reskonsab enpòte a nan machandiz nan antrepriz la enpòte-ekspòtasyon.
  2. Lè w ap antre nan enfòmasyon sou konsesyonè final la, non yon manifakti ki byen koni oswa vandè machandiz ekspòte sou teritwa PRC a endike, ki gen ladan:
    1. Organganizasyon ki poukont ekspòtasyon machandiz yo.
    2. Organizationganizasyon an ki reskonsab ekspòtasyon nan machandiz nan antrepriz la enpòte-ekspòtasyon.
    3. Lè yon òganizasyon pou vann machandiz san devwa vann machandiz ki pwodui domestik ak ranbousman taks pou ekspòtasyon, boutik la san devwa anba jesyon òganizasyon sa a endike.
  3. Enfòmasyon sou destinataire final la / moun k la nan machandiz nan deklarasyon an koutim pou enpòte a oswa ekspòtasyon nan machandiz ki konplètman oswa pasyèlman egzante de devwa koutim dwe konplètman kowenside ak enfòmasyon sou "aplikan an pou aplikasyon an nan benefis" espesifye nan "Konfimasyon an nan koutim yo PRC sou koleksyon ak egzanpsyon nan devwa lè enpòte ak ekspòte machandiz "(ki -" Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa "); lè k ap deplase machandiz ant plas la nan kontwòl estokaj ak yon teritwa etranje, se non an nan plas la nan kontwòl estokaj endike kòm moun k ap resevwa final la / moun k la (nan sant lojistik estokaj nan kategori B, non an nan antrepriz la sou teritwa a nan estokaj la sant lojistik endike).
  4. Nan zòn yo nan kontwòl koutim espesyal, antrepriz la jere zòn sa a ("òganizasyon pwosesis" oswa "depo") endike kòm destinataire final la / konsesyonè.
  5. Kondisyon pou ranpli kòd la:
    1. Kòd la 18-chif inifye nan andetman piblik nan yon antite legal oswa lòt òganizasyon endike.
    2. Si pa gen okenn 18-chif inifye postal Rating kredi piblik, "NON" endike.
  6. Si sou teritwa a nan PRC konsomatè a fen oswa itilizatè nan machandiz enpòte nan PRC a, oswa manifakti a oswa vandè nan machandiz ekspòte soti nan PRC a se yon moun, nimewo a ID, nimewo paspò, nimewo nan ID konpatriyòt Taiwan la oswa lòt valab Nimewo ID, osi byen ke non an ak ti non yo endike.

14. METHD KONTWOLL / 监管 方式

Metòd kontwòl - yon metòd pou kontwòl koutim pandan enpòte a ak ekspòtasyon nan machandiz, etabli sou baz fòm nan ekspòtasyon-enpòte operasyon nan komès entènasyonal, pran an kont koleksyon an nan devwa estatistik, ak kondisyon nan kontwòl koutim sou mouvman an nan machandiz yo. Kòd metòd kontwòl la konsiste de 4 karaktè, nan ki de premye yo se yon kòd klasifikasyon atribye ba an akò ak egzijans yo nan kontwòl koutim ak règleman òdinatè, ak de dènye yo se kòd la nan fòm nan ekspòtasyon-enpòte operasyon, devlope pran an kont. estanda entènasyonal yo.

Nan jaden sa a, sou baz kondisyon aktyèl tranzaksyon komès etranje a, yo endike non abreje metòd kontwòl ak kòd li yo, ki chwazi an akò avèk "Tablo kòd metòd kontwòl" detèmine pa koutim yo. Yon sèl kòd metòd kontwòl ka espesifye nan yon kopi deklarasyon koutim lan.

Nan sikonstans espesyal, kondisyon sa yo aplike nan ranpli nan jaden an sou metòd la nan kontwòl lè pwosesis kliyan-apwovizyone matyè premyè:

  1. Lè enpòte oksilyè matyè premyè nan kantite ensiyifyan ak valè ki ba (se sa ki, oksilyè matyè premyè ki gen valè ki ba jiska USD 5 ak nan 000 kalite), pou ki "Gid la Komès Tolling" pa itilize, "oksilyè matyè premyè ki ba valè ”yo endike. Si "Gid Komès Peyaj" yo itilize, yo endike metòd kontwòl "Gid Komès Peyaj" yo bay la.
  2. Lè w ap transfere peyaj matyè premyè nan pwosesis pou vann sou teritwa a nan PRC a, menm jan tou lè enskri enpòte a kòm matyè premyè ak materyèl nan pwodwi fini, machandiz ki defektye, machandiz nan travay nan pwogrè pou vann nan PRC a, li endike " transfere nan transfere matyè premyè pou vann nan PRC la "oswa" transfere nan realizasyon nan enpòte matyè premyè nan PRC la ”; lè transfere pwodwi fini nan pwosesis nan kliyan-apwovizyone matyè premyè nan kategori a nan machandiz enpòte ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl soti nan devwa koutim sou baz "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon de devwa", ekspòtasyon an ak deklarasyon enpòte yo plen nan: la deklarasyon ekspòtasyon endike "egzanpsyon konplè oswa pasyèl soti nan devwa sou machandiz fini soti nan nan matyè premyè apwovizyone" oswa "egzanpsyon konplè oswa pasyèl soti nan devwa sou pwodwi fini soti nan enpòte matyè premyè", metòd la an akò ak metòd aktyèl la nan kontwòl endike nan deklarasyon an enpòte.
  3. Nan ka a nan enpòte retounen (enpòte) oswa re-ekspòtasyon (ekspòtasyon) akòz yon ensidan nan pwodwi fini pandan ekspòtasyon nan pwodwi nan pwosesis nan kliyan-apwovizyone matyè premyè, li endike "retounen / echanj nan pwodwi fini soti nan bay anvan tout koreksyon materyèl "oswa" retounen / echanj nan pwodwi fini soti nan enpòte matyè premyè "; nan ka retounen ekspòtasyon (ekspòtasyon) oswa re-enpòte (enpòte) nan matyè premyè ak pati an koneksyon avèk ranplasman an lè enpòte matyè premyè pou pwosesis, li endike "retounen / echanj nan bay matyè premyè oswa pati" oswa "retounen / echanj enpòte matyè premyè oswa pati "; pou ekspòtasyon an retounen (ekspòtasyon) nan rès yo nan matyè premyè ak pati, fatra ki rive nan pwosesis la nan pwosesis, osi byen ke ekspòtasyon an retounen (ekspòtasyon) nan deja enpòte matyè premyè ak pati pou rezon ki gen rapò ak bon jan kalite, spesifikasyon ak lòt rezon san yo pa enpòte machandiz menm jan an nan kad echanj la, li endike "ekspòtasyon nan bay matyè premyè ak pati", "retire nan fatra soti nan bay matyè premyè", "ekspòtasyon nan enpòte matyè premyè ak pati", "retire nan fatra soti nan enpòte matyè premyè. "
  4. Lè w ap transfere dechè ak pa pwodwi ki soti nan pwosesis la nan kliyan-apwovizyone matyè premyè pou vann nan PRC a, se yon deklarasyon enpòte ranpli, ki endike "transfè nan fatra soti nan materyèl yo apwovizyone anvan tout koreksyon pou vann nan PRC la" oswa "transfè nan fatra ki soti nan enpòte matyè premyè pou vann nan RPC la ".
  5. Lè yon antrepriz transfere nan destriksyon machandiz peyaj san yo pa pwodwi revni, Lè sa a, si machandiz sa yo se matyè premyè, pati oswa machandiz ki defektye, "destriksyon nan matyè premyè ak pati" endike, si machandiz sa yo se fatra oswa pa pwodwi yo, "destriksyon dechè" endike. Lè antrepriz la transfere machandiz peyaj pou destriksyon ak resi revni, li endike "transfè dechè nan materyèl apwovizyone anvan tout koreksyon pou vann nan RPC" oswa "transfè dechè nan materyèl bwit yo transfere pou vann nan RPC".
  6. Lè yon òganizasyon pou vann san devwa machandiz vann machandiz pwodiksyon domestik ak ranbousman taks pou ekspòtasyon, "lòt" endike.

15. NATIR nan koleksyon ak eksepsyon de devwa / ION 性质

Nan jaden sa a, ki baze sou kondisyon aktyèl, endike non an abreje nan karakteristik la nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa koutim ak kòd li yo, chwazi an akò avèk "Table nan kòd nan nati a nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa" detèmine pa koutim; si gen yon "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa" ki soti nan koutim, nati a nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa, ki prevwa nan konfimasyon sa a, endike. Nan yon kopi deklarasyon koutim lan, yo ka endike yon sèl kalite karakteristik koleksyon ak egzanpsyon nan devwa koutim yo.

Lè w ap ranpli yon deklarasyon koutim nan kad komès peyaj, yo endike abrevyasyon nan non karakteristik karakteristik koleksyon ak egzanpsyon nan devwa koutim ak kòd li yo bay nan "Gid pou komès peyaj" ki soti nan koutim. Nan sikonstans espesyal, kondisyon sa yo ranpli aplike:

  1. Lè w ap transfere machandiz komès peyaj pou vann nan RPC, done sou sikonstans aktyèl yo endike (pa egzanp, koleksyon devwa nan fason abityèl la, machandiz pou aktivite syantifik ak edikasyon, lòt règleman make pa lalwa, elatriye).
  2. Nan ka retounen ekspòtasyon (ekspòtasyon) nan matyè premyè ak pati, retounen enpòte (enpòte) nan pwodwi fini, "lòt règleman make pa lalwa" yo endike.
  3. Lè wap transfere machandiz nan kad komès peyaj, li pa fini
  4. Lè yon òganizasyon pou vann nan devwa-gratis nan machandiz vann machandiz nan pwodiksyon domestik ak ranbousman taks pou ekspòtasyon, "lòt règleman make pa lalwa" yo endike.

16. NIMEWO LISANS / 许可证 号

Jaden sa a endike kantite lisans pou enpòte (ekspòtasyon), lisans pou enpòte (ekspòtasyon) nan machandiz ak teknoloji doub, lisans pou ekspòtasyon machandiz ak teknoloji double (dirije), lisans pou ekspòtasyon pou yon ti tan nan machandiz tekstil, lisans ekspòtasyon an (nan peyaj), lisans ekspòtasyon (nan kad ti fwontyè komès).

Lè yon òganizasyon pou vann san devwa machandiz vann machandiz pwodiksyon domestik ak ranbousman taks pou ekspòtasyon, li pa ranpli.

Yon sèl nimewo lisans kapab endike nan yon kopi deklarasyon koutim lan.

17. P OFT anbakman / 启运 港

Nan jaden sa a, lè enpòte (enpòte) machandiz, se premye pò a nan chaje nan machandiz aletranje endike anvan yo rive nan machandiz sa yo nan teritwa a koutim nan PRC la.

An akò ak kondisyon aktyèl yo, non pò a ak kòd li yo endike an akò avèk "Tablo kòd pò maritim yo" detèmine pa koutim yo; si pò a pa nan lis "Tablo kòd pò maritim yo", non ak kòd eta korespondan an dwe endike. Lè w ap ekspòte machandiz ki sòti nan yon zòn kontwòl koutim espesyal oswa yon sit kontwòl kosyon nan PRC deyò zòn sa yo, non ak kòd zòn korespondan kontwòl koutim espesyal la oswa sit kontwòl kosyon yo endike an akò avèk "Tablo pò maritim yo"; si zòn sa a oswa kote yo pa nan lis nan "Tablo kòd pò maritim yo", "zòn kontwòl espesyal ki pa espesifye" (未列 出 的 特殊 监管 区) ak kòd li yo dwe endike. Si enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, endike "nan PRC la" (中国 境内) ak kòd ki koresponn lan.

18. NIMEWO KONTRA OSWA AKRE / 合同 协议 号

Jaden sa a endike kantite kontra pou ekspòtasyon-enpòte machandiz yo (ki gen ladan akò oswa lòd). Nan absans yon tranzaksyon komèsyal, li pa fini.

Lè yon òganizasyon lavant san devwa vann machandiz nan pwodiksyon domestik, ki sijè a ranbousman taks sou ekspòtasyon, jaden sa a pa ranpli.

19. LETA (teritwa) nan komès / 贸易 国 (地区)

Lè enpòte machandiz kòm yon rezilta nan yon tranzaksyon komèsyal, eta a (teritwa) nan achte nan machandiz yo endike, lè ekspòte machandiz, eta a (teritwa) nan vant nan machandiz yo endike. Nan absans yon tranzaksyon komèsyal, yo endike eta a (teritwa) kote mèt pwopriyetè pwopriyetè byen yo dwe.

Jaden sa a endike non eta ki koresponn lan (teritwa) an Chinwa ak kòd li yo, chwazi an akò avèk "Tablo Eta a (Teritwa) Kòd" detèmine pa koutim yo.

20. LETA (TERRITWA) DEPATMAN / LETA (TERRITWA) DESTINASYON / 启运 国 (地区) / 运抵 国 (地区)

Kòm eta a (teritwa) nan depa lè enpòte (enpòte) machandiz, eta a (teritwa) ki soti nan ki machandiz yo voye bay PRC a dirèkteman oswa avèk transpò piblik nan yon lòt eta (teritwa) endike, depi ke nan lòt eta sa a (teritwa) ) pa gen okenn tranzaksyon nan yon nati komèsyal rive.

Eta a (teritwa) nan destinasyon pou ekspòtasyon an (ekspòtasyon) nan machandiz se eta a (teritwa) nan ki machandiz yo voye soti nan fwontyè a koutim nan PRC la dirèkteman oswa avèk transpò piblik nan yon lòt eta (teritwa), depi ke nan sa a lòt leta (teritwa) an relasyon ak machandiz pa pote okenn tranzaksyon komèsyal.

Lè enpòte ak ekspòte machandiz pa transpò dirèk san yo pa rechaje (transpò piblik) nan yon twazyèm eta (teritwa), eta a (teritwa) nan depa se eta a (teritwa) nan pò a nan chaje nan machandiz yo enpòte; eta a (teritwa) nan destinasyon se eta a (teritwa) nan pò a nan destinasyon nan machandiz yo ekspòte.

Si, lè enpòte ak ekspòte machandiz ak Reloading (transpò piblik) nan yon eta twazyèm (teritwa) nan eta sa a twazyèm (teritwa), operasyon nan yon nati komèsyal yo fèt nan relasyon ak yon machandiz yo, Lè sa a, eta a (teritwa) nan transpò piblik se eta (teritwa) depa oswa destinasyon.

Jaden sa a endike non an nan Chinwa ak kòd la nan eta a (teritwa) nan depa oswa destinasyon, chwazi an akò avèk "Table nan eta a (teritwa) kòd" detèmine pa koutim yo.

Si pa gen okenn enpòte oswa ekspòtasyon aktyèl nan machandiz, "Lachin" (中国) ak kòd ki koresponn lan endike.

21. PORT TRANSIT AK P P DESTINASYON / 经 停 港 / 指 运 港

Pò ki sot pase a nan chaje nan machandiz aletranje anvan yo rive nan machandiz sa yo nan teritwa a koutim nan PRC a endike kòm pò a transpò piblik pou enpòte a (enpòte) nan machandiz yo.

Pò a nan destinasyon final aletranje lè transpòte machandiz yo endike kòm pò a nan destinasyon lè ekspòte (ekspòte) machandiz; si pò a destinasyon final se enkoni davans, se pò a destinasyon gen entansyon endike yo.

An akò ak kondisyon aktyèl yo, non pò a ak kòd li yo endike an akò avèk "Tablo kòd pò maritim yo" detèmine pa koutim yo; si non an oswa kòd pou pò transpò piblik la oswa pò destinasyon an pa montre nan "Tablo kòd pò maritim yo", yo ka endike non ak kòd eta konsène a.

Si enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, endike "nan PRC la" (中国 境内) ak kòd ki koresponn lan.

22. PWEN ANTRE AK SOTI / 入境 口岸 / 离境 口岸

Kòm pwen nan antre pou enpòte a (enpòte) nan machandiz, non an nan Chinwa ak kòd la nan premye pòs la nan PRC a, kote veyikil la rive soti nan peyi letranje, endike;

  • pou transpòtasyon multimodal kwa-fontyè, non an nan Chinwa ak kòd la nan pòs la nan PRC a, nan ki transpòte lè l sèvi avèk transpò multimodal, endike machandiz yo finalman rete nan teritwa a nan peyi a;
  • pandan transpò a nan machandiz, non an nan Chinwa ak kòd la nan premye pòs la lè machandiz antre nan PRC yo endike;
  • lè enpòte machandiz nan zòn nan nan kontwòl espesyal koutim oswa plas la nan kontwòl estokaj, non an nan Chinwa ak kòd la nan zòn nan nan kontwòl espesyal koutim oswa plas la nan estokaj kontwòl yo endike;
  • nan lòt ka, nan ki enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, non an nan vil la nan ki machandiz yo ki sitiye ak kòd li yo endike yo.

Non an nan lang Chinwa ak kòd premye pòs la anvan ou kite PRC nan veyikil la pote machandiz yo ekspòte endike kòm pwen nan sòti;

  • pou transpòtasyon multimodal kwa-fwontyè, yo endike non an nan lang Chinwa ak kòd pòs la nan PRC, nan ki machandiz yo transpòte lè l sèvi avèk transpò multimodal kite peyi a la pou premye fwa, yo endike;
  • lè machandiz yo nan transpò piblik, yo endike non an nan lang Chinwa ak kòd premye pòs la lè yo ekspòte machandiz aletranje;
  • lè ekspòte machandiz aletranje soti nan yon zòn kontwòl espesyal koutim oswa yon kote kontwòl kosyon, non an nan Chinwa ak kòd la nan zòn nan kontwòl koutim espesyal oswa kote kontwòl kosyon yo endike;
  • nan lòt ka, nan ki enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, non an nan vil la nan ki machandiz yo ki sitiye ak kòd li yo endike yo.

Kalite pwen antre ak pwen sòti gen ladan pò maritim, maren, èpòt, tèminal transpò kago nan èpòt, pòs fwontyè, estasyon tren, chaje ak dechaje pwen pou machin, kote enspeksyon machin, pò peyi, zòn kontwòl koutim espesyal ki sitiye sou pòs teritwa a, elatriye jaden sa a endike non pòs Chinwa a ak kòd li yo, chwazi an akò avèk "Tablo kòd pòs" detèmine pa koutim yo.

23. KALITE PACKAGING / 包装 种类

Kalite anbalaj ki endike lè enpòte oswa ekspòte machandiz yo enkli anbalaj pou transpò (anbalaj anbake) ak lòt kalite anbalaj. Jaden sa a endike ki kalite anbalaj ak kòd li yo chwazi an akò avèk "Table nan kòd pou kalite anbalaj" detèmine pa koutim.

Shipping anbalaj - anbalaj ki ofri pa bòdwo an nan chajman pou yon sèl moso nan machandiz yo; lòt kalite anbalaj gen ladan divès kalite anbalaj (resipyan) nan machandiz, osi byen ke materyèl pou yon substra ki gen orijin plant, elatriye.

24. KANTITE PLAJ / 件 数

Jaden sa a endike kantite atik nan machandiz enpòte oswa ekspòte nan pake a (pa kantite pakè transpòte nan machandiz yo). Nan sikonstans espesyal, règ sa yo ranpli aplike:

  1. Si nan deklarasyon kago a kantite pyès yo detèmine nan kontenè, yo dwe endike kantite kontenè yo.
  2. Si kantite pyès yo espesifye nan palèt nan deklarasyon kago a, kantite palèt yo endike.

Jaden sa a pa ka zewo; pou machandiz san anbalaj, "1" endike.

25. PIB BRIT (KG) / 毛重 (千克)

Pwa total enpòte oswa ekspòte machandiz yo endike, ki gen ladan anbalaj yo (veso). Mezi inite - 1 kg; si pwa a se mwens pase 1 kg, jaden sa a va endike "1".

26. PWA NET (KG) / 净重 (千克)

Pwa endikebrit enpòte oswa ekspòte machandiz, redwi pa pwa a nan anbalaj la deyò, se sa ki, pwa aktyèl la nan machandiz yo. Mezi inite - 1 kg; si pwa a se mwens pase 1 kg, jaden sa a va endike "1".

27. Tèm livrezon / 成交 方式

Baze sou kondisyon ki nan tranzaksyon aktyèl la sou pri a nan machandiz enpòte oswa ekspòte, kondisyon ki nan livrezon (metòd tranzaksyon) yo endike, chwazi an akò avèk "Table nan kòd pou tèm nan livrezon" detèmine pa koutim yo. Si enpòte aktyèl la oswa ekspòtasyon nan machandiz pa te pote soti, enpòte a endike CIF, lè ekspòte FOB.

28. POTE POTE / 运费

Lè enpòte (enpòte) machandiz, depans pou transpò machandiz (machandiz) anvan dechaje nan plas la nan antre nan teritwa a nan PRC a; lè ekspòte (ekspòte) machandiz, depans transpò yo endike apre chaje nan plas ekspòtasyon machandiz soti nan teritwa PRC la.

Depans transpò yo ka endike nan youn nan twa fason (machandiz pou chak inite, total machandiz oswa pousantaj machandiz) ak yon mak ki koresponn (siy "1" vle di pousantaj machandiz la, "2" - machandiz pou chak inite, ki se yon tòn machandiz, "3" - kantite lajan total nan machandiz), osi byen ke pa k ap antre nan kòd la lajan ki apwopriye, chwazi an akò avèk "Table nan kòd lajan" detèmine pa koutim yo.

Lè yon òganizasyon lavant san devwa vann machandiz nan pwodiksyon domestik, ki sijè a ranbousman taks sou ekspòtasyon, jaden sa a pa ranpli.

29. DEPANS ASIRANS / 保费

Lè enpòte (enpòte) machandiz, kantite lajan depans asirans anvan dechaje nan plas la nan antre nan PRC a endike; lè ekspòte (ekspòte) machandiz, depans asirans yo apre chaje nan plas ekspòtasyon machandiz soti nan teritwa PRC yo endike.

Depans asirans yo ka endike nan youn nan de fason (depans asirans total oswa depans asirans pousantaj) ak yon mak ki koresponn (siy "1" vle di pousantaj depans asirans, "3" - kantite total depans asirans), ak pa antre nan la Kòd lajan ki apwopriye, chwazi an akò avèk "Table nan Kòd Lajan" detèmine pa koutim yo.

Lè yon òganizasyon lavant san devwa vann machandiz nan pwodiksyon domestik, ki sijè a ranbousman taks sou ekspòtasyon, jaden sa a pa ranpli.

30. L OTHERT DEPANS / 杂费

Jaden sa a endike depans anplis pri a nan machandiz yo anba tranzaksyon an, ki, ki baze sou règleman ki enpòtan nan Règleman PRC "Sou devwa ladwàn pou ekspòtasyon ak enpòte," dwe enkli nan valè total koutim oswa dedui nan total la. valè koutim. Lòt depans yo ka endike nan youn nan de fason (kantite total depans divès oswa pousantaj depans divès) ak entwodiksyon nan yon mak korespondan (siy "1" vle di pousantaj la nan depans divès, "3" - montan total la. nan lòt depans), osi byen ke lè w antre kòd lajan ki apwopriye a, chwazi an akò ak "Tablo Kòd Lajan yo" detèmine pa koutim.

Lòt depans ki dwe enkli nan tout valè koutim yo endike kòm yon nimewo pozitif oswa avèk yon pousantaj pozitif; lòt depans ki dwe dedwi nan valè a koutim konplè yo endike kòm yon nimewo negatif oswa avèk yon pousantaj negatif.

Lè yon òganizasyon lavant san devwa vann machandiz nan pwodiksyon domestik, ki sijè a ranbousman taks sou ekspòtasyon, jaden sa a pa ranpli.

31. TIP AK NIMEWO DOKIMAN AKONPAYE / 随附 单证 及 编号

Jaden sa a endike kòd lòt pèmi pou ekspòtasyon ak enpòte, dokiman pou kontwòl koutim (san konte sa yo prevwa nan kloz 16 règleman sa yo) ak dokiman akonpaye yo, chwazi an akò avèk "Tablo kòd dokiman pou kontwòl koutim" ak "Table nan kòd pou dokiman akonpaye", detèmine pa koutim, osi byen ke nimewo yo.

Jaden sa a divize an de kolòn: kòd dokiman ki mache avèk li (随附 单证 代码) ak nimewo dokiman ki mache avèk li a (随附 单证 编号). Nan kolòn nan "kòd dokiman akonpaye", yo endike kòd dokiman an, yo chwazi an akò avèk "Tablo kòd pou dokiman pou kontwòl koutim" ak "Tablo kòd pou dokiman akonpaye" detèmine pa koutim. Kolòn "nimewo dokiman ki mache avèk li" endike kantite dokiman ki mache avèk li a.

  1. Lè w ap soumèt yon deklarasyon ladwàn pou peman devwa ladwàn an koneksyon avèk vant machandiz komès peyaj nan PRC a (eksepte pou ka sèvi ak sistèm règleman komès peyaj Golden Gate II a), siy "c" la endike nan kolòn "kòd la". nan dokiman ki akonpaye an", nan kolòn "nimewo dokiman ki akonpaye an" endike nimewo a nan papye kay la nan koleksyon devwa an koneksyon avèk transfè a nan machandiz pou vann nan PRC a, apwouve ak apwouve pa koutim yo.
  2. Si, lè enpòte oswa ekspòte machandiz nan fondasyon an nan komès òdinè, itilize nan yon kontra (konvansyonèl) oswa espesyal pousantaj preferansyèl nan koutim devwa (ki pi lwen kolektivman - to preferansyèl la) se posib sèlman sou baz sètifika orijin lan (yon fòm nan règleman san yo pa posibilite pou deklare peyi a ki gen orijin), nan kolòn nan "kòd nan dokiman ki akonpaye a" Siy la "Y" endike, kolòn nan "nimewo nan dokiman ki akonpaye a" endike "(akò komès kòd)" + "nimewo sètifika orijin". Si aplikasyon an nan yon pousantaj preferansyèl nan devwa koutim pèmèt sou baz yon sètifika ki gen orijin oswa yon deklarasyon nan yon peyi ki gen orijin (yon fòm regilasyon ak posibilite pou yon deklarasyon ki gen yon peyi ki gen orijin), siy la "Y" ki endike nan kolòn nan “kòd dokiman ki mache avèk li a”, kolòn “nimewo dokiman ki mache avèk li a” endike “(akò kòd komès)" + siyen "C" (lè wap aplike sou baz sètifika orijin lan) oswa siyen "D" (lè wap aplike sou baz deklarasyon peyi orijin lan) + "nimewo sètifika orijin lan (oswa nimewo òdinal deklarasyon peyi orijin lan)". Yon kopi deklarasyon koutim lan koresponn ak yon sètifika orijin oswa deklarasyon peyi orijin lan. Kòd sa yo yo te itilize pou akò komès:
    • "01" - APEC Akò;
    • "02" - Akò sou Zòn Komès Lib PRC-ASEAN;
    • "03" - Akò ant Lachin ak Hong Kong SAR sou fèmen patenarya ekonomik (CEPA-Hong Kong);
    • "04" - Akò PRC ak SAR Macau sou patenarya ekonomik pwòch (CEPA-Macau);
    • "06" - mezi pou aplike pou zewo devwa koutim pou pwodwi agrikòl soti nan Taiwan;
    • "07" - Akò sou yon zòn komès lib ant Lachin ak Pakistan;
    • "08" - Akò sou Zòn Komès Lib PRC-Chili;
    • "10" - Akò sou zòn nan komès lib nan PRC-New Zeland la;
    • "11" - Akò sou zòn komès lib ant Lachin ak Singapore;
    • "12" - Akò sou zòn nan komès lib nan PRC Perou a-;
    • "13" - espesyal preferansyèl rejim koutim an respè pou eta yo ki pi piti devlope;
    • "14" - Akò chapant sou koperasyon ekonomik ant Shores nan kanal Taiwan la (ECFA);
    • "15" - Akò sou zòn nan komès lib nan PRC-Costa Rica a;
    • "16" - Akò sou yon zòn komès lib ant Lachin ak Islann;
    • "17" - Akò sou yon zòn komès lib ant Lachin ak Swis;
    • "18" - Akò sou yon zòn komès lib ant Lachin ak Ostrali;
    • "19" - Akò sou yon zòn komès lib ant PRC ak Repiblik Kore di;
    • "20" - Akò sou yon zòn komès lib ant Lachin ak Georgia.

Lè w ap aplike pou yon pousantaj devwa koutim preferansyèl pou machandiz vann nan yon zòn kontwòl koutim espesyal oswa yon kote kontwòl kosyon, lè w ap deplase machandiz sa yo nan yon zòn kontwòl koutim espesyal (oswa yon kote kontwòl kosyon) oswa nan yon zòn kontwòl koutim espesyal (oswa yon kote kontwòl kosyon), osi byen ke lè vann nan zòn sa yo (kote), enfòmasyon sou dokiman ki akonpaye yo nan deklarasyon koutim pou machandiz yo anba yon akò komès endike an akò ak egzijans ki anwo yo ki aplikab nan komès òdinè, si yo pote kontablite elektwonik soti nan sistèm elektwonik echanj done sou kote orijin machandiz yo; si pa gen okenn kontablite elektwonik an relasyon ak done yo nan deklarasyon an koutim pou machandiz anba akò komès la, Lè sa a, nan kolòn nan "kòd nan dokiman ki akonpaye a" endike siy nan "Y", nan kolòn nan "nimewo nan dokiman ki akonpaye a" endike "(kòd akò komès)" + "nimewo enskripsyon nan dokiman ki konfime kote orijin lan".

Nimewo enskripsyon nan dokiman an ki konfime kote ki gen orijin se yon nimewo otomatikman asiyen nan sistèm lan apre ekspeditè a (destinataire) oswa reprezantan li (deklaran) antre nan sistèm enfòmasyon elektwonik sou dokiman ki konfime kote orijin nan machandiz enpòte oswa ekspòte.

Lè matyè premyè yo ekspòte nan teritwa Hong Kong SAR oswa Macau SAR pou pwodiksyon machandiz anba akò CEPA-Hong Kong oswa CEPA-Macau, enfòmasyon ki nan deklarasyon an endike an akò avèk egzijans ki aplikab nan kad òdinè komès; nimewo enskripsyon ki koresponn lan asiyen nan Hong Kong SAR oswa Macau SAR manifakti a apre enskripsyon ak Hong Kong SAR Depatman Komès ak endistri oswa Macao SAR Ekonomik Biwo a, respektivman, endike nan jaden an "enskripsyon ki gen rapò" (关联 备案).

"Tablo Konfòmite Dokiman an" (单证 对应 关系 表) endike korespondans nimewo seri machandiz nan deklarasyon koutim lan ak sètifika orijin lan (deklarasyon peyi orijin lan). Nimewo seri machandiz nan deklarasyon koutim lan dwe genyen nimewo seri korespondan machandiz yo nan sètifika orijin lan (deklarasyon peyi orijin lan); sekans nimewo sa yo pa obligatwa. Si, lè enpòte (enpòte) yon sèl anbakman machandiz dapre yon deklarasyon koutim, kèk nan yo pa sijè a pousantaj preferansyèl nan devwa koutim, Lè sa a, nimewo seri machandiz sa yo pa ka endike nan "Dokiman Konfòmite Tablo". 3)

  1. Lè enpòte (enpòte) machandiz ki gen valè ensiyifyan ak egzanpsyon nan dispozisyon pou yon sètifika orijin anba yon akò komès, siy "Y" endike nan kolòn "kòd dokiman ki mache avèk li", "(kòd akò komès)" + "XJE00000 ”Nan kolòn“ nimewo dokiman ki akonpaye a ”.Done sou machandiz nan" Tablo Konfòmite Dokiman an "pou aplikasyon pousantaj preferansyèl nan devwa koutim yo endike sou baz done aktyèl yo; chif yo endike nan dokiman ki akonpaye yo dwe menm ak nimewo ki nan deklarasyon koutim lan pou aplikasyon preferans yo.

32. MARKINGS AK N /T / 标记 唛 码 及 备注

Kondisyon sa yo ranpli aplike:

  1. Pou make, karaktè alfabetik ak nimerik yo te itilize, ki pa enkli imaj grafik; an absans make, "N / M" endike.
  2. Si yon antrepriz ki gen patisipasyon etranje enstwi yon antrepriz enpòte-ekspòtasyon pou enpòte ekipman ak atik pou envestisman (peman kapital otorize), non antrepriz enpòte-ekspòtasyon an endike.
  3. Si se nimewo enskripsyon an ki gen rapò ak deklarasyon an koutim ak nan menm tan an dwe endike an akò ak egzijans ki nan otorite yo regilasyon, nimewo sa a endike nan jaden an "anrejistreman relye" (关联 备案) lè ranpli deklarasyon an koutim lè l sèvi avèk elektwonik done.
  4. Lè vann machandiz ant teritwa kosyon, transfere peyaj machandiz komès ekspòtasyon oswa mòd enpòte, osi byen ke vann machandiz nan PRC a sou baz la nan "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon nan devwa", se nimewo enskripsyon ki koresponn lan endike nan "ki gen rapò a enskripsyon "jaden (关联 备案).

    Lè w ap transfere machandiz ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl nan devwa koutim nan enpòte (enpòte) rejim lan, nan jaden "ki gen rapò enskripsyon an" (关联 备案), nimewo a nan "Lèt la nan koutim yo PRC sou transfè a nan enpòte machandiz ki konplètman oswa pasyèlman egzante de devwa "operasyon yo transfere machandiz ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl nan devwa koutim nan rejim nan enpòte.

    Lè w ap transfere machandiz ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl nan devwa koutim nan mòd ekspòtasyon (ekspòtasyon), nan jaden "enskripsyon ki gen rapò" (关联 备案), kantite "Konfimasyon koleksyon ak egzanpsyon nan devwa" ki endike nan jaden "enskripsyon an" nimewo "nan deklarasyon an koutim sou enpòte (enpòte) nan machandiz sa yo. kat)

  5. Si nimewo a nan deklarasyon an koutim ki gen rapò ak deklarasyon sa a ak nan menm tan an yo dwe endike an akò ak egzijans ki nan otorite yo regilasyon, nimewo sa a endike nan jaden an "deklarasyon koutim" (关联 报关 单) lè soumèt koutim yo deklarasyon lè l sèvi avèk done elektwonik.
  6. Lè w ap vann machandiz ant teritwa kosyon, transfere peyaj machandiz komès, ou dwe premye trase moute yon deklarasyon pou enpòte a nan machandiz, ak Lè sa a, endike nimewo a enskripsyon koutim pou enpòte nan "deklarasyon an koutim" (关联 报关单) jaden nan deklarasyon an koutim pou ekspòtasyon machandiz sa yo.

    Lè w ap enskri dirèk transpò retounen nan machandiz deja enpòte, ou dwe premye trase moute yon deklarasyon pou ekspòtasyon nan machandiz, Lè sa a, ranpli yon deklarasyon pou enpòte a nan machandiz sa yo epi endike nimewo a nan deklarasyon an koutim pou ekspòtasyon nan machandiz nan " deklarasyon koutim "(关联 报关单) jaden nan deklarasyon koutim lan pou enpòte machandiz sa yo.

    Lè w ap transfere machandiz ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl nan devwa koutim pou ekspòtasyon (ekspòtasyon) mòd, ou dwe premye ranpli yon deklarasyon pou enpòte machandiz yo, epi endike nimewo deklarasyon koutim lan pou enpòte machandiz nan "deklarasyon koutim lan" "(关联 报关单) jaden nan deklarasyon an koutim pou ekspòte machandiz done.

  7. Lè w ap enskri yon transpò retou dirèk nan machandiz deja enpòte, senbòl yo " ". Lè w ap enskri yon transpò retounen dirèk nan dechè solid, endike "Solid dechè; Fòm transpò retou dirèk No XX / Avi sou preskripsyon transpò retou dirèk No XX ”.
  8. Lè enpòte ak ekspòte machandiz nan / soti nan kote kontwòl la kosyon, nan jaden an "plas nan kosyon / kontwòl espesyal" (保 税 / 监 管 场 所), ki kantite kote ki koresponn lan nan kontwòl kosyon endike (pou yon kosyon lojistik sant nan kategori B, se kòd rejyon an endike sou teritwa a nan PRC a), an patikilye, lè vann machandiz ant kote yo nan kontwòl kosyon, jaden sa a endike kòd la nan plas la nan kontwòl kosyon nan moun k ap resevwa a.
  9. Lè w ap transfere machandiz komès peyaj pou destriksyon (jete), yo endike kantite fòm deklarasyon koutim sou jete machandiz komès peyaj yo.
  10. Si metòd kontwòl la se "enpòte tanporè / ekspòtasyon nan machandiz" (kòd 2600) oswa "ekspozisyon" (kòd 2700), kondisyon sa yo ranpli aplike:
    1. Pou machandiz ki nan lis nan pati 1 nan atik 3 nan "Règ yo nan koutim yo PRC sou règleman an nan enpòte tanporè ak ekspòtasyon nan machandiz" (Lòd nan Administrasyon Jeneral Ladwàn nan PRC No 233 a; ki - "Règleman"), se kategori nan tanporèman enpòte oswa ekspòte machandiz ki endike, pou egzanp, "tanporè enpòte sis" (暂 进 六), "ekspòtasyon tanporè nèf ”(暂 出 九).
    2. Sou baz atik 10 nan Règleman yo regilasyon, dat la nan enpòte a retounen oswa ekspòtasyon nan machandiz yo endike, ki dwe nan lespas 6 mwa soti nan dat ekspòtasyon oswa enpòte nan machandiz, respektivman, pou egzanp: "retounen enpòte jouk 15 / 08/2018 ”(20180815 前 复 运 进境)," ekspòtasyon retounen jiskaske 20/10/2018 "(20181020 前 复 运 出境).
    3. Sou baz Atik 7 Règleman yo, si li nesesè yo tcheke ak konfime aplikasyon an pou enpòte tanporè oswa ekspòtasyon nan machandiz pa koutim, ki kantite "Lèt la nan konfimasyon XX pa koutim yo PRC nan enpòte tanporè oswa ekspòtasyon nan machandiz "se endike, pou egzanp:" (nimewo nan Lèt la nan konfimasyon nan koutim ZS la) "(alfabè karaktè Latin yo endike nan lèt majiskil); si pa gen okenn bezwen pou verifikasyon ak konfimasyon, li pa ranpli nan. Enfòmasyon ki anwo yo ranpli nan lòd ak separasyon enfòmasyon pa senbòl "/", san espas apre yo fin antre done yo.
    4. Lè konsesyonè / konsiyatè a oswa reprezantan li soumèt yon deklarasyon pou transpò retou pou enpòte oswa ekspòtasyon machandiz yo: Lè w ap enskri machandiz ak yon reta nan enpòte oswa ekspòtasyon sou baz Règleman regilasyon yo, nimewo resi koutim yo bay sou baz la. nan "Deklarasyon sou enpòte tanporè / ekspòtasyon machandiz yo apre ekspirasyon peryòd la" (货物 暂时 进 / 出 境 延期 办理 单), pou egzanp: “(ZS nimewo resi koutim)” (karaktè Latin yo endike nan lèt majiskil ); si li pa obligatwa, li pa ranpli.
  11. Lè machandiz yo enpòte oswa ekspòte nan kad kwa-fontyè e-komès, "kwa-fontyè e-komès" (电子 电子 linkedin) espesifye.
  12. Lè w ap vann pa pwodwi nan komès peyaj nan PRC a, li endike "vant lan nan PRC nan pa pwodwi nan komès peyaj" (加工 贸易 副产品 副 产).
  13. Lè enpòte machandiz nan kad tretans sèvis, li endike "enpòte machandiz nan kad tretans sèvis entènasyonal" (国际 服务 外包 进口 货物).
  14. Lè enpòte machandiz ak yon pri fiks ki tabli nan fòmil la, nimewo enskripsyon pou detèmine pri fiks nan fòmil la endike nan fòma sa a: "pri fiks pa fòmil la (公 式 定 价)" + "nimewo enskripsyon" + senbòl "@". Si, lè w ap ranpli yon deklarasyon koutim pou atik komodite anpil, definisyon an nan yon pri fiks pa valè ki aplikab a youn oswa plis nan yo, jaden an "nòt" (备注) dwe endike: "pri fiks pa fòmil la (公式 定价) ”+“ Nimewo enskripsyon ”+ senbòl" # "+ Nimewo seri atik komodite + senbòl" @ ".
  15. Lè enpòte oswa ekspòte machandiz nan sikonstans ki menm ak sa yo bay nan "Desizyon sou klasifikasyon preliminè", enfòmasyon sou desizyon sa a endike nan fòma sa a: "desizyon preliminè" (预 裁定) + "kantite desizyon an sou preliminè klasifikasyon "(pou egzanp: si nimewo Desizyon an sou klasifikasyon preliminè R-2-0100-2018-0001," 预 裁定 R-2-0100-2018-0001 ”endike.
  16. Nan deklarasyon an koutim ki baze sou desizyon administratif la sou klasifikasyon, se nimewo a nan desizyon administratif la sou klasifikasyon endike nan fòma sa a: karaktè "c" + nimewo 4-chif, pou egzanp: "c0001".
  17. Lè ou soumèt yon deklarasyon pou ekspòtasyon machandiz nan teritwa PRC a soti nan zòn espesyal kontwòl koutim lan, kote enspeksyon an (chèk, karantèn) te pase, senbòl yo "preliminè chèk" (预 检验) yo endike; an menm tan an, nan jaden an "zak ki gen rapò ak enspeksyon" (关联 报检 单), ki kantite deklarasyon an koutim pou machandiz yo nan respè nan ki te yon enspeksyon preliminè (enspeksyon, karantèn) te pote soti endike.
  18. Lè enpòte machandiz ak transpò retou dirèk, endike "transpò retounen dirèk" (直接 退运).
  19. Lè yon antrepriz enskri machandiz ak dispozisyon yon carnet ATA, carnet ATA (ATA 单证 册) endike.
  20. Lè w ap enskri machandiz ki gen orijin byolojik ki pa gen konpozan ki gen orijin bèt epi ki pa reprezante yon risk enpòtan, li endike "pa gen konpozan ki gen orijin bèt" (不含 动物 源性).
  21. Lè machandiz yo enpòte soti nan aletranje nan yon zòn kontwòl koutim espesyal oswa depo estokaj, se antre a endike kòm "k ap antre nan depo a estokaj" (保税 入库) oswa "k ap antre nan zòn nan soti nan peyi letranje" (境外 入 区).
  22. Lè machandiz yo deplase ant zòn kontwòl espesyal koutim lan ak rès PRC a lè l sèvi avèk deklarasyon konsolide ak distribisyon, "distribisyon ak deklarasyon konsolide" (分送 集 报) endike.
  23. Lè wap enpòte ekipman militè, yo endike "machandiz militè" (军品) oswa "ekipman militè" (军事 装备).
  24. Lè ou soumèt yon deklarasyon pou machandiz ak yon kòd TN FEA 3821000000 oswa 3002300000 nan sikonstans sa yo, kondisyon ranpli espesyal aplike: si machandiz yo klase kòm mwayen kilti, endike "mwayen kilti" (培养基); si machandiz yo klase kòm reyaktif chimik, endike "reyaktif chimik" (化学 试剂); si engredyan ki gen orijin byolojik yo pa genyen, "pa gen engredyan ki gen orijin bèt" (不含 动物 源性).
  25. Lè w ap enskri machandiz an koneksyon avèk reparasyon, "machandiz repare yo" (修理 物品) endike.
  26. Lè sa apwopriye, endike "veso presyon" (压力 容器), "ekipman konplè" (成套 设备), "aditif manje" (食 品 添加剂), "retounen / echanj pwodwi fini" (成品 退换), "itilize machandiz elektrik" (旧 机电 产品).
  27. Lè ou soumèt yon deklarasyon pou machandiz ak yon kòd CN FEA 2903890020 (enpòte hexabromocyclododecane) ak deziyasyon "lòt (99)" endike bi espesifik machandiz yo.
  28. Enfòmasyon veso a gen nimewo veso a (GTINendike sou veso a), karakteristik veso a, relasyon veso a ak atik komodite ki koresponn lan (nimewo seri machandiz nan deklarasyon koutim lan, transpòte nan chak veso; separe pa yon vigil), pwa veso a (pwòp pwa nan veso a + pwa nan machandiz yo transpòte, nan kg.).
  29. Lè w soumèt yon deklarasyon pou machandiz ak kòd TN VED 3006300000, 3504009000, 3507909010, 3507909090, 3822001000, 3822009000, ki pa fè pati "machandiz espesyal" (特殊 物品), deziyasyon an "machandiz ki pa gen rapò ak espesyal" (非 特 殊物 品). Definisyon yon "pwodwi espesyal" genyen nan yo nan "Règleman yo pou règleman an nan karantèn sanitè ak ijyenik lè enpòte ak ekspòte machandiz espesyal" (pibliye pa Lòd No 160 nan Direksyon Eta a Main pou Kontwòl Kalite, Enspeksyon ak Karantèn; kòm amande pa Lòd la nan Direksyon Eta a Main pou Kontwòl Kalite, Enspeksyon ak Karantèn No 184 ak Lòd Administrasyon Ladwàn Main nan PRC No 238, 240, 243).
  30. Lè enpòte ak ekspòte machandiz ki enkli nan lis la ki enpòtan pou enspeksyon (verifikasyon), oswa lòt machandiz ki, an akò avèk dispozisyon ki nan lwa ak zak legal administratif, yo sijè a enspeksyon (enspeksyon) pa enspeksyon an ak otorite karantèn nan antre ak sòti, deziyasyon an "machandiz sijè a verifikasyon" (应 检 品).
  31. Lòt enfòmasyon ki dwe klarifye lè ou soumèt deklarasyon an.

33. NIMEWO L ORD / 项 号

Plen nan de liy yo. Premye liy lan endike nimewo seri machandiz yo nan deklarasyon koutim lan, dezyèm liy lan endike nimewo enskripsyon seri a; an respè pou machandiz ki te anrejistre nan yon notifikasyon oswa fason permisif pou itilize nan peyaj komès, aplike yon rejim kosyon oswa plen / pasyèl egzanpsyon nan devwa koutim, nimewo a nan "Gid la nan peyaj komès", "Konfimasyon nan koleksyon ak egzanpsyon soti nan devwa "oswa enskripsyon lòt oswa yon pèmi. Deklarasyon Ladwàn ki baze sou akò komès yo ranpli an akò avèk egzijans ki make nan règleman ki enpòtan nan Administrasyon Jeneral PRC nan Ladwàn. Kondisyon pou ranpli dezyèm liy lan nan jaden sa a:

  1. Lè transfere pwodwi nan pwosesis gwo twou san fon nan rejim nan enpòte oswa ekspòtasyon, se nimewo ki koresponn lan nan enpòte materyèl ak ekspòte pwodwi fini endike, ki ofri nan "Gid pou komès peyaj".
  2. Lè w ap transfere materyèl (ki gen ladan pati ak sold nan materyèl apre fabrike nan pwodwi oswa travay nan pwogrè) nan mòd nan enpòte oswa ekspòtasyon, ki kantite materyèl enpòte ki ofri nan "Gid la Komès Tolling" pou ekspòtasyon endike nan deklarasyon an ekspòtasyon; deklarasyon enpòte a ap endike kantite materyèl enpòte yo bay nan Gid Komès Tolling pou enpòtasyon yo.
  3. Nan ka ekspòtasyon retou nan materyèl (ki gen ladan materyèl ak dechè), ki kantite materyèl enpòte ke yo bay nan "Gid la Komès peyaj" endike nan deklarasyon an ekspòtasyon; si fatra a koresponn ak plizyè kantite materyèl enpòte, kantite materyèl prensipal la endike. Lè w ap retounen oswa echanje materyèl (ki gen ladan materyèl; ki pa gen ladan pwodwi travay-nan-pwosesis), deklarasyon ekspòtasyon an dwe endike kantite materyèl enpòte yo bay nan Gid Komès Peyaj la.
  4. Lè w ap retounen oswa echanje pwodwi fini, nan deklarasyon an pou retounen enpòte (enpòte) oswa retounen ekspòtasyon (ekspòtasyon), se kantite pwodwi orijinal enpòte fini an ki endike, ke yo bay nan "Gid la nan peyaj komès".
  5. Lè w ap transfere peyaj matyè premyè pou vann nan PRC (osi byen ke enskripsyon nan enpòte pou vann nan PRC nan pwodwi fini, machandiz ki defektye, machandiz nan travay nan pwogrè kòm matyè premyè), se yon deklarasyon enpòte ranpli, ki endike nimewo a nan materyèl enpòte an akò avèk "Gid pou komès peyaj"; Lè peyaj fatra oswa pa pwodwi yo vann nan peyi Lachin, se nimewo ki koresponn lan nan enpòte materyèl ki endike, bay nan "Gid la nan peyaj komès". Si plis pase yon sèl nimewo materyèl enpòte koresponn ak fatra oswa pa pwodwi yo, se nimewo a nan materyèl prensipal la endike yo.
  6. Lè enpòte pwodwi peyaj yo kòm machandiz totalman oswa pasyèlman egzante de devwa koutim sou baz "Konfimasyon koleksyon ak egzanpsyon nan devwa", ou dwe premye soumèt yon deklarasyon pou enpòte machandiz yo. Deklarasyon enpòte a ap endike chif yo bay nan "Konfimasyon koleksyon ak egzanpsyon nan devwa", deklarasyon ekspòtasyon an dwe endike nimewo orijinal enpòte pwodwi fini yo bay nan "Gid Komès Tolling yo"; kantite machandiz sou deklarasyon enpòte ak ekspòtasyon dwe menm.
  7. Lè wap transfere machandiz peyaj pou destriksyon, yo endike kantite korespondan materyèl enpòte yo bay nan "Gid Komès pou peyaj" yo.
  8. Lè ekspòte tounen oswa transfere nan mòd ekspòtasyon nan peyaj pa pwodwi yo, ki kantite ekspòte machandiz te ajoute nan "Gid la nan peyaj komès" endike.
  9. Si yon antrepriz, avèk pèmisyon nan koutim, sèvi ak yon sistèm kontwòl rezo pou peyaj komès, lè sa a, si sa nesesè, soumèt yon envantè koutim an akò ak egzijans ki nan kontwòl rezo, antrepriz la dwe soumèt yon "envantè" nan koutim anvan yo soumèt yon ekspòtasyon oswa enpòte deklarasyon koutim (ki gen ladan ekspòtasyon fòmèl oswa enpòte) nan koutim (清单). Yon kopi lis la koutim koresponn ak yon deklarasyon koutim; kalite machandiz nan deklarasyon koutim yo detèmine pa rezime machandiz yo espesifye nan envantè koutim lan. Konble nan enfòmasyon sou nimewo, non, espesifikasyon nan machandiz nan deklarasyon an koutim ki baze sou sistèm nan enskripsyon elektwonik peyaj se te pote soti an akò avèk "Gid pou komès peyaj".

34. K PRODUCTD PWODWI / 品

Jaden sa a gen yon 10-chif kòd pwodwi dijital. Premye uit chif yo se kòd yo detèmine an akò avèk "Tarif Ladwàn PRC" ak "Klasifikasyon machandiz pou rezon estatistik ladann PRC"; chif yo nevyèm ak dizyèm yo se yon kòd adisyonèl pou rezon kontwòl koutim.

35. NON AK SPESIFIKASYON BON MACHE / 中文 规格 型号

Plen nan de liy: liy lan premye endike non an nan machandiz yo nan Chinwa nan machandiz yo enpòte oswa ekspòte, liy lan dezyèm endike spesifikasyon la ak modèl nan machandiz yo. Kondisyon ranpli detaye:

  1. Non an ak spesifikasyon nan machandiz yo endike sou baz done serye epi yo dwe idantik ak kontni an nan kontra a, fakti (fakti) ak lòt dokiman ki enpòtan ke yo te bay pa konsesyonè a oswa destinataire nan enpòte oswa ekspòte machandiz oswa pa deklarasyon antrepriz reskonsab ak clearance koutim.
  2. Non machandiz yo endike selon kondisyon fòmèl; spesifikasyon la nan byen yo dwe ase detaye pou kapab detèmine klasifikasyon nan koutim, evalye valè a koutim ak konfòme li avèk kondisyon yo pou pèmi yo. Lè w ap ranpli, youn ta dwe pran an kont kondisyon yo pou non an ak espesifikasyon nan machandiz yo bay nan "Lis la nan espesifikasyon lè yo deklare enpòte a ak ekspòtasyon nan machandiz nan koutim yo PRC".
  3. Lè w ap enskri machandiz estokaj ak peyaj machandiz komès ki te pase enskripsyon, non machandiz yo endike nan deklarasyon an dwe konplètman kowenside ak non machandiz yo endike nan yon paragraf ki sanble nan dokiman ki konfime enskripsyon an.
  4. Lè w ap enskri yon machin, pou ki yon "Konfimasyon nan enpòtasyon nan machandiz" ki soti nan koutim yo mande yo, nan jaden an "non nan machandiz" li endike: trademark nan machin nan (车辆 品牌) "+ deplasman motè (cc) + kalite nan machin (pou egzanp, utilitèr, machin pasaje yo). Lè enpòte yon chasi machin, volim motè a pa endike. Se trademark la (mak) nan machin nan endike an akò ak egzijans yo bay nan nan kolòn nan "nòt nan non an" nan "Table nan korespondans nan Chinwa ak angle nan non yo nan manifaktirè yo de enpòte machin ak mak machin". "Spesifikasyon ak modèl" jaden an endike kalite a ("petwòl", 汽油 型, elatriye).
  5. Lè enpòte machandiz diferan pa konsiyatè a menm lè l sèvi avèk machin nan menm nan pòs la menm ak yon bòdwo chajman, nan respè nan machandiz ki omojèn an akò avèk règleman yo pou klasifikasyon nan machandiz, li nesesè endike yon kòd sèl pou machandiz korespondan ... Nan jaden "non machandiz" yo endike yon sèl non machandiz yo apre jeneralizasyon klasifikasyon bon sa a; nan jaden an "spesifikasyon", se yon spesifikasyon sèl endike apre rezime enfòmasyon sou pwodui sa a.
  6. Lè w ap transfere sous-pwodwi ak dechè nan komès peyaj la oswa resiklaj jete fatra pou vann nan peyi Lachin, non an ak spesifikasyon yo endike an akò avèk kondisyon machandiz yo pandan enspeksyon li yo (verifikasyon).
  7. Lè moun k ap resevwa a deklare enpòte a (enpòte) nan kad komès òdinè nan pati machin, enpòte a nan ki enkli nan "Lis la nan pati pyès machin ki mande deklarasyon ak yon non detaye" (Anons nan Administrasyon an Ladwàn Jeneral nan PRC a Non 64-2006), ranpli kondisyon sa yo aplike:
    1. Nan jaden "non machandiz" ou dwe presize non detaye a ak trademark (mak) nan pati nan machin enpòte nan Chinwa; non an nan Chinwa ak mak la dwe separe pa yon "/" senbòl, si sa nesesè, non komèsyal la nan lang angle dwe antre; lè enpòte pati fini ak espas vid, apre mak la, gen yon nòt "pati fini nan esansyèl" (成套 散件), "espas vid" (毛坯), elatriye, pandan y ap nòt yo dwe separe de mak la pa senbòl la " / ”.
    2. Jaden an spesifikasyon gen nimewo pati machin konplè. Anvan nimewo pati machin nan, li nesesè pou antre senbòl "S", ki separe de nimewo pati a pa senbòl "/"; apre nimewo pati machin nan, ou dwe endike mak ak modèl machin nan pou ki pati ki koresponn lan itilize. Si pati pyès sa yo machin yo pati komen ki ka itilize pou modèl machin diferan, senbòl yo "TY" yo montre apre nimewo a pati machin, ki fè yo separe de nimewo a pati pa "/". Lòt enfòmasyon ki nesesè ki gen rapò ak spesifikasyon la ak modèl nan pati nan machin enpòte oswa sijè a deklarasyon an akò avèk règleman koutim, pou egzanp, pouvwa, gwosè motè, elatriye, yo dwe endike apre modèl la machin oswa senbòl yo "TY" ak separe soti nan yo pa senbòl la "/". Si pati pyès sa yo machin pou enspeksyon yo fini pati nan esansyèl, jaden an "Mak ak Nòt" endike nimewo a pati nan asanble final yo.
  8. Lè moun k ap resevwa a deklare enpòte a (enpòte) nan kad komès òdinè nan pati pou reparasyon nan machin, ki enpòte a ki enkli nan "Lis la nan pati pyès machin ki mande deklarasyon ak yon non detaye" (Anons Administrasyon Ladwàn Jeneral la nan PRC No 64-2006 la), lè w ap antre enfòmasyon sou spesifikasyon la anvan nimewo pati machin nan endike pa senbòl "W", ki separe de nimewo pati a pa senbòl "/"; si mak la nan pati enpòte pou reparasyon se pa menm bagay la kòm mak la nan veyikil la nan tout pèp la nan ki se pati sa a yo itilize, se senbòl la "WF" endike nan devan nimewo a pati nan machin yo, ki se separe de la nimewo pati pa senbòl la "/". Sinon, lè yo deklare, kondisyon yo bay nan paragraf anvan an aplike.
  9. Kalite trademark (mak). Kalite mak la dwe endike; lè w ap ranpli, ou dwe fyab endike youn nan opsyon sa yo: "pa gen mak" (kòd 0), "entèn pwòp mak" (kòd 1), "entèn mak akeri" (kòd 2), "mak etranje (pwodiksyon koutim) "(kòd 3),“ mak etranje (lòt) ”(kòd 4). An patikilye, "entèn pwòp mak" se yon mak ki se endepandamman devlope pa yon antrepriz Chinwa ki gen dwa a rezilta yo nan aktivite entelektyèl pou mak sa a; "Domestik akeri mak" - orijinal yon mak etranje rann pa yon antrepriz Chinwa; "Mak etranje (pwodiksyon nan lòd)" - yon mak etranje itilize pa yon antrepriz Chinwa nan pwodiksyon anba yon trademark etranje sou demann; "Etranje mak (lòt)" - yon mak etranje yo itilize nan sikonstans lòt pase pwodiksyon anba yon trademark etranje sou demann. Kalite mak ki anwo yo ka itilize egalman pou enpòte (enpòte) ak ekspòtasyon (ekspòtasyon) nan machandiz yo, ak eksepsyon de "mak etranje a (pwodiksyon nan lòd)", ki aplike sèlman nan ekspòtasyon.
  10. Enfòmasyon sou preferans pou ekspòtasyon. Enfòmasyon sou preferans pou ekspòtasyon obligatwa; lè w ap ranpli, ou dwe fyab endike youn nan opsyon sa yo: "koutim preferansyèl devwa pa aplike nan machandiz ekspòte nan eta a (teritwa) nan destinasyon final "," preferansyèl devwa koutim aplike nan machandiz ekspòte nan eta a (teritwa) nan destinasyon final "oswa" li enposib etabli aplikabilite nan devwa a koutim preferansyèl nan eta a (teritwa) nan destinasyon final la ". Lè ou soumèt deklarasyon koutim lan pou enpòte, li pa fini.
  11. Lè ou soumèt yon deklarasyon pou enpòte machin ki te pase sètifikasyon obligatwa (3C), enfòmasyon sa yo endike:
    1. Bill of Lading Date: Endike dat emisyon bòdwo chajman an pou machandiz enpòtan yo.
    2. Dat ekspirasyon: se peryòd garanti nan veyikil la endike.
    3. Motè machin oswa nimewo motè elektrik. Nimewo a nan machin nan oswa motè elektrik dwe matche ak nimewo yo sou otomobil la. Yon motè elektrik se motè yon machin tout elektrik, ibrid oswa gaz selil gaz; otomobil se motè lòt machin yo.
    4. VIN-kòd nan veyikil la. Enfòmasyon sou kòd la VIN dwe satisfè kondisyon ki nan estanda eta a obligatwa "Road machin yo: kòd idantifikasyon machin (VIN) ”(GB 16735). Kòd sa a jeneralman idantik ak nimewo chasi veyikil la.
    5. Kantite dapre fakti: endike kantite enpòte machin ki endike nan fakti / fakti ki koresponn lan.
    6. Non mak (non an Chinwa): Endike non mak machin nan an Chinwa an akò avèk egzijans yo bay nan "Tablo korespondans nan lang Chinwa ak angle pou non manifaktirè machin enpòte ak mak machin" (Anons nan Administrasyon Jeneral pou Kontwòl Kalite, Enspeksyon ak karantèn PRC No 52-2004).
    7. Non mak (non nan lang angle): se non mak la nan veyikil la endike nan lang angle an akò avèk egzijans yo bay nan nan "Tablo nan konfòmite nan Chinwa ak angle pou non yo nan manifaktirè yo nan machin enpòte ak mak machin" (Anons nan Direksyon Jeneral la nan Kontwòl Kalite, Enspeksyon ak PRC karantèn No 52-2004).
    8. Modèl (an angle): Endike modèl machin lan, ki dwe matche ak enfòmasyon modèl nan jaden mak machin lan.
  12. Lè destinataire a soumèt yon deklarasyon pou enpòte machandiz yo nan respè ki anti-moun ap jete fatra ak mezi konpansatwa yo aplike, "non fabrikan an nan Chinwa" (原 厂 中文 名称), "non fabrikan an nan lang angle" (原 厂 大 商文 名 称), "pousantaj devwa anti-moun ap jete fatra" (反 倾 销 税 率), "to devwa compensateur" (反 补 贴 税 率), "prezans / absans asirans nan konfòmite avèk pri a" (是否 符合 价格 承诺) ak lòt enfòmasyon ki nesesè pou kalkile devwa koutim lan.

36. KANTITE AK INITE nan mezi / 数量 及 单位

Plen nan sou twa liy yo.

  1. Premye liy: kantite a ak inite yo endike an akò avèk inite legal premye mezi lòd pou enpòte oswa ekspòte machandiz yo; se inite a legal detèmine an akò avèk inite a nan mezi yo bay nan nan "Klasifikasyon nan machandiz nan bi pou yo PRC Ladwàn Estatistik".
  2. Si yo bay yon inite mezi dezyèm lòd, dezyèm liy lan dwe endike kantite ak inite mezi an akò avèk inite mezi dezyèm lòd preskri nan règleman yo. Nan absans yon inite dezyèm lòd nan mezi lalwa bay, liy sa a rete vid.
  3. Inite mezi pou tranzaksyon an ak kantite yo endike nan twazyèm liy lan.
  4. Si inite mezi legal la se "kilogram", kondisyon ranpli sa yo aplike lè yo espesifye kantite nan sikonstans espesyal:
    1. Lè yo itilize resipyan ki kapab itilize ankò pou machandiz anbalaj, yo endike pwa machandiz yo redwi pa pwa kontenè anbalaj yo (pa egzanp, an relasyon ak silenn izotopik, silenn oksijèn ak machandiz menm jan an).
    2. Lè w ap itilize materyèl anbalaj inséparabl oswa resipyan anbalaj pou machandiz anbalaj, pwa a endikenèt machandiz (ki gen ladan pwa nèt ak anbalaj imedya enteryè), pou egzanp, an relasyon ak machandiz nan bwat pou vann Yo Vann an Detay, dwòg ak machandiz menm jan an.
    3. Si, an akò avèk koutim komès, pri yon atik detèmine pa pwa metrik, pwa metrik la endike (pa egzanp, an relasyon ak lenn mouton ki pa gra, bann lenn mouton, elatriye).
    4. Si pri a nèt nan machandiz yo detèmine an akò ak pwa brit la, yo ka endike pwa brit la (pou egzanp, pou sereyal, manje ak lòt machandiz esansyèl).
    5. Pwa nan bwason ki gen alkòl, bwason, pwodui kosmetik nan anbalaj pou vann Yo Vann an Detay endike an akò avèk pwa a nan yon pati nan machandiz yo nan eta likid / emulsyon / keratin / poud.
  5. Si li nesesè enpòte nan lo separe nan ekipman konplè oswa machandiz ak egzanpsyon konplè oswa pasyèl nan devwa koutim, ak enpòte aktyèl la, kantite a aktyèlman rive pou enspeksyon (verifikasyon) endike.
  6. Pou machandiz enkonplè ak machandiz nan travay nan pwogrè, ki gen karakteristik prensipal yo nan yon machandiz plen véritable oswa machandiz fini ak an akò ak "Sistèm nan règleman nan non machandiz ak kòd" yo sijè a klasifikasyon kòm machandiz fini oswa machandiz fini , pwa aktyèl la nan machandiz konplè yo endike.
  7. Inite mezi pou yon tranzaksyon anrejistre peyaj oswa komodite kosyon dwe konplètman matche ak inite mezi pou yon komodite ki prevwa pa "Gid Komès Peyaj" ki enpòtan yo; lè vann dechè oswa sous-pwodwi nan peyaj nan PRC a, retounen ekspòtasyon nan peyaj fatra, se inite mezi nan machandiz yo endike an akò avèk kondisyon li pandan enspeksyon (verifikasyon).
  8. Inite mezi pou yon tranzaksyon nan respè pou machandiz enpòte oswa ekspòte anba yon akò komès dwe egzakteman matche ak inite mezi pou pwodwi sa a nan sètifika orijin lan.
  9. Pwa machandiz nan yon eta gaz, pou ki inite chanjman preskri pa lalwa se yon mèt kib, ki endike nan volim an tèm de kondisyon estanda (degre Sèlsiyis ak yon inite nan presyon atmosferik).

37. pri pou chak inite / 单价

Jaden sa a endike pri a pou chak inite nan machandiz yo aktyèlman vann, ki fè yo enpòte oswa ekspòte anba yon sèl atik komodite. Nan absans pri tranzaksyon aktyèl la, valè inite a endike.

38. TOTAL pri / 总价

Jaden sa a endike pri total nan machandiz yo aktyèlman vann ke yo enpòte oswa ekspòte anba yon sèl atik komodite. Nan absans pri tranzaksyon aktyèl la, valè machandiz yo endike.

39. Lajan / 币制

Jaden sa a endike non lajan an ak kòd li yo, chwazi an akò avèk "Tablo Kòd Lajan" detèmine pa koutim yo; si "Table nan Kòd Lajan" pa gen ki kalite lajan nan ki tranzaksyon an te aktyèlman te fè, se kantite lajan an nan lajan ki espesifye nan "Table nan Kòd Lajan" ki endike kòm yon rezilta nan konvèti kantite lajan an nan lajan an nan tranzaksyon aktyèl la nan pousantaj konvèsyon lajan etranje a apati dat ou te ranpli deklarasyon an.

40. LETA (teritwa) nan orijin / 原产 国 (地区 地区

Se eta a (teritwa) ki gen orijin endike an akò avèk règleman yo pou detèmine kote ki gen orijin yo bay nan Règleman an nan PRC "Sou kote ki gen orijin nan enpòte ak ekspòte machandiz", Règleman yo nan koutim yo PRC "Sou la aplikasyon nan estanda a nan pwosesis sibstansyèl nan règleman yo pou detèmine kote ki gen orijin san yo pa preferans "kòm byen ke zak depatmantal nan Ladwàn prensipal yo Biwo PRC a nan Règleman Orijin anba Akò Komès.

Si kote ki gen orijin nan machandiz enpòte oswa ekspòte nan yon pakèt diferan, se eta a (teritwa) ki gen orijin endike separeman. Si eta a (teritwa) ki gen orijin nan machandiz enpòte oswa ekspòte pa ka detèmine, endike "eta enkoni" (国别 不详). Jaden sa a endike non eta a (teritwa) ak kòd li yo, chwazi an akò avèk "Tablo kòd eta yo (teritwa)" detèmine pa koutim yo.

41. LETA (teritwa) nan bi nan fen / 最终 目的 国 (地区)

Eta a li te ye (teritwa) nan konsomasyon final aktyèl la, itilize oswa plis pwosesis nan enpòte oswa ekspòte machandiz yo endike kòm eta a (teritwa) nan destinasyon final la.

Lè wap transpòte machandiz dirèkteman san transpò nan yon twazyèm eta (teritwa), eta (teritwa) destinasyon final la se eta (teritwa) destinasyon an; lè machandiz yo transpòte nan transpò nan yon eta twazyèm (teritwa), eta a (teritwa) nan destinasyon final la se eta a (teritwa) nan destinasyon an dènye nan transpò.

Si eta a (teritwa) nan destinasyon final la nan enpòte oswa ekspòte machandiz nan yon sèl pakèt diferan, eta a (teritwa) nan destinasyon final la endike separeman.

Si li enposib detèmine eta a (teritwa) nan destinasyon final lè enpòte oswa ekspòte machandiz, eta a (teritwa) nan destinasyon final la gen entansyon nan transpò a endike kòm eta a (teritwa) nan destinasyon final la. Jaden sa a endike non eta a (teritwa) ak kòd li yo, chwazi an akò avèk "Tablo kòd eta yo (teritwa)" detèmine pa koutim yo.

42. DESTINASYON NAN PRC / SOUS MERKANISI NAN PRC / 境内 目的地 / 境内 货源 地

Kote li te ye nan konsomasyon, itilize oswa destinasyon nan transpò nan PRC a endike kòm destinasyon an nan PRC a lè enpòte (enpòte) machandiz, an patikilye, destinasyon an nan transpò se kote òganizasyon an ki se konsomatè a fen. Si li difisil pou detèmine òganizasyon ki se konsomatè final la, ki kote moun k ap resevwa final la nan machandiz yo li te ye nan moman enpòte machandiz yo endike. Se kote fabrikasyon oswa premye chajman machandiz nan teritwa PRC a ki endike kòm sous machandiz nan PRC lè yo ekspòte (ekspòte) machandiz yo.

Si li difisil pou detèmine kote fabrike machandiz ekspòte, kote òganizasyon an, ki se premye moun ki voye machandiz sa yo, endike. Lè machandiz yo deplase ant zòn kontwòl koutim espesyal la, yon sant lojistik kategori B lyezon sou yon bò, ak teritwa etranje sou lòt men an, yon kote nan PRC a endike kòm destinasyon an nan PRC la oswa sous machandiz nan PRC la. PRC, ki koresponn ak kote ki koresponn zòn kontwòl koutim espesyal oswa yon sant lojistik kosyon kategori B.

Jaden sa a endike non rejyon an nan PRC ak kòd li yo, chwazi an akò avèk "Tablo kòd rejyon eta a", detèmine pa koutim yo. Lè w ap antre enfòmasyon sou kote destinasyon an nan PRC, yo endike non inite administratif-teritoryal nan nivo konte a ak kòd li yo, an akò avèk "Tablo kòd inite administratif-teritoryal yo nan PRC". . Nan absans sibòdone inite administratif-teritoryal nan nivo konte oswa rejyon iben, yo ka endike inite administratif-teritoryal nan nivo vil la.

43. KOLEKSYON AK EGZANPSYON NAN DEVWA / 征免

Jaden sa a endike metòd la nan kolekte oswa egzansyon nan devwa koutim an relasyon ak chak atik komodite ki enkli nan deklarasyon an koutim. Metòd la nan taksasyon oswa egzanpsyon nan devwa koutim ki endike sou baz la nan "Konfimasyon nan koleksyon oswa egzanpsyon nan devwa" ki soti nan koutim, oswa règleman yo ki enpòtan an akò ak "Table nan kòd pou metòd koleksyon oswa egzanpsyon nan devwa" detèmine pa koutim.

Lè w ranpli deklarasyon koutim lan pou machandiz komès peyaj la, yo endike metòd koleksyon oswa egzanpsyon nan devwa koutim yo bay nan "Gid pou komès peyaj la"; si "Gid Komès Tolling la" bay yon "kantite lajan garanti" (保 金) oswa yon "lèt garanti" (保函) kòm yon metòd koleksyon oswa egzanpsyon nan devwa koutim, "egzanpsyon konplè" (全免) endike.

44. KONFIRMASYON AFILYASYON / 特殊 关系 确认

An akò avèk atik 16 nan "Règ yo nan koutim yo PRC sou evalyasyon an nan valè a koutim konplè pou ekspòtasyon an ak enpòte nan machandiz" (ki anba la a - Règ yo evaliasyon pwopriete), konfimasyon nan prezans la oswa absans nan relasyon espesyal (afilyasyon) ant achtè a ak vandè a pandan enpòte (enpòte) oswa ekspòtasyon (ekspòtasyon) endike ... Nan prezans youn nan sikonstans sa yo, yon relasyon espesyal rive ant achtè a ak vandè a, an koneksyon avèk ki li nesesè yo endike "WI" (是); otreman "NON" (否) endike:

  1. vandè a ak achtè a se manm nan menm fanmi an;
  2. vandè a ak achtè a se mityèlman ekzekitif ansyen oswa direktè (manm konsèy) nan aktivite komèsyal yo;
  3. youn nan pati yo se dirèkteman oswa endirèkteman anba kontwòl lòt pati a;
  4. vandè a ak achtè a yo ansanm dirèkteman oswa endirèkteman anba kontwòl yon twazyèm pati;
  5. vandè a ak achtè a ansanm dirèkteman oswa endirèkteman kontwole yon twazyèm pati;
  6. youn nan pati yo dirèkteman oswa endirèkteman posede, kontwole oswa posede omwen 5% (enklizif) nan aksyon yo gratis k ap flote ak dwa pou vote oswa enterè nan lòt pati a;
  7. youn nan pati yo se yon anplwaye anboche, ansyen egzekitif, oswa direktè (manm konsèy) nan lòt pati a;
  8. vandè a ak achtè a se patisipan yo nan patenarya a menm.

Egzistans yon relasyon ant yon vandè ak yon achtè nan yon biznis kote youn nan pati yo se reprezantan eksklizif, distribitè eksklizif oswa achtè eksklizif nan lòt pati a kapab rekonèt tou kòm yon relasyon espesyal, depi pati ki vin anvan an konsistan.

Lè ekspòte (ekspòte) machandiz, jaden sa a pa ranpli. Pou komès peyaj ak komès anba kontwòl kosyon (eksepte pou vant machandiz anba kontwòl kosyon nan PRC), jaden sa a pa ranpli.

45. KONFIRMASYON ENFLIYANS PRI / 价格 影响 确认

An akò ak Atik 17 nan Règ yo evaliasyon pwopriete, li endike si moun ki peye nan devwa koutim (kontribyab) gen konfimasyon ke prezans nan relasyon espesyal (afilyasyon) pa afekte pri a nan machandiz enpòte. Si moun ki peye nan devwa koutim lan ka konfime ke pri machandiz yo anba tranzaksyon an konparab ak nenpòt nan kalite pri yo bay anba a pou yon tranzaksyon ki fèt an menm tan oswa yon peryòd tan konparab, relasyon espesyal yo konsidere kòm pa afekte pri a nan machandiz anba tranzaksyon an, akòz pase li nesesè yo endike "NON" (否); otreman "WI" (是) endike:

  1. pri tranzaksyon machandiz idantik oswa menm jan enpòte yo te vann achtè a nan PRC nan absans relasyon espesyal;
  2. plen valè koutim idantik oswa menm jan an enpòte machandiz, detèmine an akò avèk Atik 23 nan Règ yo evaliasyon pwopriete;
  3. valè koutim total de machandiz idantik oswa menm jan enpòte, detèmine an akò avèk atik 25 nan Règ yo evaliasyon pwopriete.

Lè ekspòte (ekspòte) machandiz, jaden sa a pa ranpli. Pou komès peyaj ak komès anba kontwòl kosyon (eksepte pou vant machandiz anba kontwòl kosyon nan PRC), jaden sa a pa ranpli.

46. ​​KONFIMASYON PEMAN LISANS / 特许 权 使用 费 确认

An akò ak Atik 11 ak 13 nan Règleman yo evaliasyon pwopriete, prezans la oswa absans nan peman dirèk oswa endirèk pa achtè a nan frè lisans lè enpòte (enpòte) machandiz nan vandè a oswa pati a ki endike, osi byen ke enklizyon de sa yo frè nan kantite lajan aktyèl la peye oswa peyab nan machandiz enpòte.

Si achtè a gen yon obligasyon dirèkteman oswa endirèkteman peye vandè a oswa moun ki enpòtan frè yo lisans ki pa enkli nan kantite lajan an nan aktyèlman peye oswa peyab pri a nan machandiz yo enpòte ak konfòme li avèk Atik 13 nan Règ yo evaliasyon pwopriete, nan la jaden "konfimasyon peman redevans" endike "WI" (是).

Si achtè a gen yon obligasyon, dirèkteman oswa endirèkteman, yo peye vandè a oswa moun ki enpòtan redevans ki pa enkli nan kantite lajan an nan aktyèlman peye oswa peyab pri a nan machandiz enpòte, men moun ki peye a nan devwa koutim pa ka konfime konfòmite avèk Atik 13 nan Règ yo evaliasyon pwopriete, nan jaden an "konfimasyon nan redevans peman" ki endike nan "WI" (是).

Si achtè a gen yon obligasyon, dirèkteman oswa endirèkteman, yo peye vandè a oswa frè yo lisans moun ki enpòtan ki pa enkli nan kantite lajan an nan aktyèlman peye oswa peyab pri a nan machandiz enpòte, men an menm tan an moun ki peye nan devwa koutim, sou baz Atik 13 nan Règ yo evaliasyon pwopriete, ka konfime ke pa gen okenn koneksyon ant dediksyon yo lisans ak machandiz enpòte, nan jaden an "konfimasyon nan peman pou itilizasyon ekipman" endike "NON" (否).

Si achtè a pa gen yon obligasyon pou peye frè lisans yo dirèkteman oswa endirèkteman bay vandè a oswa moun ki konsène a, oswa si frè lisans yo enkli nan pri aktyèl peye oswa peyab nan machandiz enpòte yo, "NON" (否) se endike nan jaden "konfimasyon peman redevans" la.

Lè ekspòte (ekspòte) machandiz, jaden sa a pa ranpli. Pou komès peyaj ak komès anba kontwòl kosyon (eksepte pou vant machandiz anba kontwòl kosyon nan PRC), jaden sa a pa ranpli.

47. DEKLARASYON ENDEPANDAN AK PEMAN / 自 报 自 缴

Lè w ap soumèt deklarasyon koutim pa ekspòtasyon-enpòte antrepwiz ak òganizasyon lè l sèvi avèk sistèm lan nan deklarasyon endepandan ak pwòp tèt ou-peman nan devwa koutim, endike "WI" (是); otreman, "NON" (否) endike.

48. GGANIZASYON-DEKLARAN / 申报 单位

Lè yo deklare tèt yo, yo endike non ak kòd antrepriz ekspòtasyon-enpòte a; lè yo soumèt yon deklarasyon sou non aplikan an, yo endike non ak kòd antrepriz deklaran an Yon kòd 18-chif inifye nan andetman piblik nan yon antite legal oswa lòt òganizasyon endike kòm yon kòd.

Kòm moun ki ranpli deklarasyon an (报关 人员), non ak ti non, kòd ak nimewo telefòn anplwaye ki anrejistre nan koutim yo endike epi sele òganizasyon deklaran an apoze.

49. N ANDT AK DOUAN SEAL / 海关 批注 及 签章

Yo dwe ranpli pa koutim lè pwosesis deklarasyon an.