Tèm sa a se yo dwe itilize sèlman pou navigasyon maritim oswa andedan.

FASIncoterms-2010-VINCULUM-Kouman kay koutim nan Vladivostok-GK-IMPORT40Faktori oswa depo nan manifakti oswa vandèLivrezon soti nan faktori a oswa depo nan tèminal la nan depaPlasman nan machandiz nan tèminal kago anPlasman machandiz sou bato aFwontyè Eta aTranspò lanmè nan pò a nan egzeyatAkomodasyon nan depo depo tanporè nan pò a nan rive (dechaje)Livrezon nan machandiz pare pou dechaje soti nan yon machinDepo konsiyatèr laZòn nan nan depans yo ak responsablite nan achtè a nan FASZòn nan nan depans yo ak responsablite nan vandè a nan FASMoman sa a nan tranzisyon nan risk nan FAS!

"Gratis ansanm ak bato "" vle di ke vandè a jije li te akonpli obligasyon li pou delivwe lè machandiz yo mete sou bò a nan veso a nominasyon pa achtè a (sa vle di, sou ke a oswa chalan espesifye nan kontra a) nan pò a te dakò nan kagezon.  Risk pèt oswa domaj nan byen yo pase lè machandiz yo yo sitiye sou bò a nan veso a, ak nan moman sa achtè a pote tout depans yo. 

Li rekòmande ke pati yo idantifye pwen an loading nan pò a yo te rele anbakman pi byen, depi vandè a pote depans sa yo ak risk jiska pwen sa a, ak depans sa yo ak depans ki asosye pwosesis ka diferan selon pratik pò.

Условия поставки применимы для грузов, перевозимых навалом и в таре. Это могут быть каменный уголь, строительные грузы, руда, зерновые, крупы и пр. При размещении товара в контейнерах типичным для продавца является передача товара перевозчику на терминале, а не путем размещения вдоль борта судна. В таких ситуациях целесообразно использование термина  FCA.

FAS mande pou vandè klè machandiz yo pou ekspòtasyon.

Pou livrezon sou kondisyon yo FAS vandè a gen yon pozisyon plis avantaje - gen risk minim ak obligasyon sou li.

Chèche konnen kisa ou bezwen fè lè w ap chwazi FAS Fèmen lis aksyon lè FAS
  • klarifye an detay paramèt yo ak karakteristik nan pakè yo (ki gen ladan etikèt), sa ki nesesè pou clearance nan machandiz ki vin apre;
  • klèman kowòdone ak vandè a plas la transfere nan yon waf patikilye nan yon pò an patikilye;
  • charter yon bato epi avize vandè a ki bato yo dwe lage nan tablo a nan moman yo nonmen kago.
  • Nou kowòdone ak konpayi asirans kondisyon asirans, si sa nesesè.
  • peye koutim devwa pou enpòte machandiz yo;
  • pote soti nan clearance koutim nan machandiz;

Natirèlman, lis sa a se pa konplè ak depann sou ka a espesifik, men, nan kondisyon sa yo, livrezon nan lojistik achtè a kapab pwouve pi lou ak pote plis pwofi lè l sèvi avèk transpò intermodal.

 

 

Obligasyon jeneral nan vandè ak achtè anba kondisyon yo FAS

A.1.Se vandè a oblije an akò ak kontra a nan vant yo bay achtè a ak machandiz yo, kont komèsyal -fakti, osi byen ke nenpòt ki lòt prèv ki montre konfòmite nan byen yo ak kondisyon ki nan kontra a nan vant, ki ka gen obligasyon anba kondisyon ki nan kontra a.
Nenpòt dokiman refere yo bay nan paragraf A1-A10 dwe ranplase pa ekivalan dosye elektwonik oswa pwosedi, si li se te dakò ant pati konsèné yo oswa se komen.
B.1. Achtè a dwe peye pri a nan byen yo, jan yo bay nan kontra a nan sale.
Nenpòt dokiman refere yo bay nan paragraf B1-B10 ka nan fòm lan nan yon dosye ekivalan elektwonik oswa lòt pwosedi, si yo dakò pa pati yo oswa ki komen.

2.Licenses, autorisations, kontwòl sekirite ak lòt fòmalite nan kondisyon sa yo FAS

A.2.Si sa nesesè, se vandè a oblije, pwòp depans nan pòch li ak sou pwòp risk pou li, pou jwenn yon lisans ekspòtasyon oswa lòt pèmisyon ofisyèl epi ranpli tout fòmalite koutim ki nesesè pou ekspòtasyon nan machandiz yo.
B.2.Si sa nesesè, achtè a oblije jwenn, pwòp depans l 'yo ak sou pwòp risk li, yon lisans enpòte oswa lòt pèmisyon ofisyèl ak ranpli tout fòmalite koutim nesesè pou enpòte machandiz yo ak transpòte yo nan nenpòt ki peyi.

Kontra yo nan cha ak asirans anba kondisyon yo FAS

A.3.a) Kontra nan cha
Vandè a pa gen okenn obligasyon achtè a konkli yon kontra nan cha. Sepandan, nan demann achtè a oswa si li se yon pratik komèsyal ak achtè a pa imedyatman bay enstriksyon sou lòt la, vandè a pouvwa, nan depans la ak risk nan achtè a, antre nan yon kontra nan cha anba kondisyon nòmal. Nan nenpòt ka, vandè a pouvwa refize konkli yon kontra nan cha, avize achtè a san pèdi tan.
b) Kontra asirans
Vandè a pa gen okenn obligasyon achtè a antre nan yon kontra asirans. Sepandan, vandè a dwe bay achtè a, nan demann li a, nan risk li ak nan depans li (nan prezans nan depans), enfòmasyon ki nesesè pou achtè a jwenn asirans.
B.3.a) Kontra nan cha
Achtè a dwe kontra pwòp depans nan pòch li pou transpò nan machandiz ki soti nan pò a nan chajman, sof si se kontra a nan cha konkli pa vandè a, jan sa endike nan A3 a);
b) Kontra asirans
Achtè a pa gen okenn obligasyon bay vandè a antre nan yon kontra asirans.

Livrezon ak akseptasyon nan machandiz anba kondisyon yo FAS

A.4.Se vandè a oblije delivre machandiz yo swa pa mete sou bò a nan veso a nominasyon pa achtè a nan pwen loading, si genyen, ki espesifye nan achtè a nan pò a yo te rele nan kagezon, oswa pa bay machandiz yo konsa lage. Nan nenpòt ka, vandè a dwe delivre machandiz yo nan dat la dakò oswa nan peryòd la te dakò an akò ak koutim yo nan pò a.
Si pwen espesifik la nan loading se pa sa espesifye nan achtè a, vandè a ka chwazi atik la ki pi bon kostim bezwen l 'nan pò a yo te rele nan kagezon. Lè pati yo dakò ke livrezon an pral fèt nan yon sèten peryòd, achtè a gen dwa chwazi yon dat nan peryòd sa a.
B.4.Se achtè a oblije aksepte livrezon nan machandiz yo le pli vit ke li lage nan akò ak A4.

5 Transfè Risk ki anba kondisyon FAS

A.5.Machann va pote tout pèt oswa domaj nan byen yo jouk lè tankou delivre nan akò avèk paragraf A4, ak eksepsyon de risk ki gen nan pèt oswa andomajman ki nan sikonstans sa yo refere yo bay nan paragraf B5.
B.5.Achtè a pote tout risk nan pèt oswa domaj nan machandiz yo, ki pouvwa leve soti nan moman sa a nan livrezon an akò avèk paragraf А4.
Si:
a) achtè a pa bay yon avi dapre paragraf B7, oswa
b) veso nominasyon achtè a pa t rive alè, oswa li pat aksepte machandiz yo, oswa li te fèmen chaje pi bonè pase tan ki rapòte an akò avèk paragraf 7;
achtè a pote tout risk nan pèt nan oswa domaj nan machandiz yo soti nan dat la te dakò oswa nan dat ekspirasyon nan peryòd la te dakò, depi ke machandiz yo te klèman endividyalize kòm machandiz ki se sijè a nan kontra a.

Distribisyon depans anba kondisyon yo FAS

A.6.Vandè a dwe peye:
  • tout depans ki gen rapò ak byen yo jouk livrezon yo an akò avèk paragraf A4;
  • si sa nesesè, depans yo nan fòmalite koutim peyab sou ekspòtasyon nan machandiz, osi byen ke nenpòt ki devwa, taks ak lòt depans yo peye sou ekspòtasyon.
B.6.Achtè a dwe peye:
  • tout depans ki gen rapò ak byen yo soti nan moman sa a nan livrezon yo, jan sa prevwa nan paragraf A4, ak eksepsyon an, si sa nesesè, nan depans yo nan fè formalités koutim pou ekspòtasyon nan machandiz, osi byen ke tout taks, devwa ak frè peyab sou ekspòtasyon nan machandiz, jan yo di nan paragraf A6 b);
  • tout lòt frè anplis ki fèt akòz de:
  • ненаправления покупателем надлежащего извещения в соответствии с пунктом Б7, или того, что номинированное покупателем судно не прибыло вовремя, или было не в состоянии принять товар, или прекратило принятие груза до установленного в пункте Б7 времени, при условии, что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора.
  • si sa nesesè, tout depans ki gen rapò ak peman taks yo, devwa yo ak lòt frè ofisyèl yo, ansanm ak aplikasyon koutim fòmalite peyab sou enpòte machandiz, ak depans pou transpò li nan nenpòt ki peyi.

Avi pou achtè ak vandè sou kondisyon yo FAS

A.7.Se vandè a oblije, nan depans lan ak risk nan achtè a, yo ba l 'ase avi swa nan ki machandiz yo te delivre annakò avèk A4 oswa ke veso a pa aksepte machandiz yo pandan peryòd la te dakò.
B.7.Achtè a dwe bay vandè a yon avi apwopriye sou non veso a, kote pou yo chaje ak, si sa nesesè, pwen yo chwazi nan livrezon nan peryòd la te dakò.

Dokimante prèv livrezon nan kondisyon FAS

A.8.Vandè a dwe, pwòp depans l 'yo, bay achtè a ak prèv la abityèl ke machandiz yo te delivre an akò ak A4.
Si prèv sa a se pa yon dokiman transpò, vandè a dwe, sou demann achtè a, nan depans l 'ak nan risk l' yo, ede l 'nan jwenn dokiman an transpò.
B.8.Achtè a dwe aksepte prèv nan livrezon bay jan yo bay nan A8.

9. Tcheke, anbalaj, etikèt ak enspeksyon machandiz anba kondisyon yo FAS

A.9.Vandè a dwe peye tout depans ki asosye avèk tcheke (kontwòl kalite, mezire, peze, konte) ki nesesè pou akouchman an de machandiz nan akò avèk paragraf A4, osi byen ke depans sa yo nan enspeksyon nan machandiz anvan chajman, ki se preskri pa otorite yo nan peyi a ekspòte.
Se vandè a oblije asire anbalaj la nan machandiz yo pwòp depans l 'yo, sòf si li se òdinè nan sektè a bay komès bato byen yo espesifye nan kontra a san yo pa anbalaj. Vandè a ka pake machandiz yo yon fason ki nesesè pou transpò yo, sòf si achtè a notifye vandè a kondisyon anbalaj espesifik anvan li fè kontra a. Make machandiz ki gen pake yo dwe byen okipe.
B.9.Achtè a dwe pote depans yo nan enspeksyon obligatwa nan machandiz yo anvan kagezon, eksepte pou ka lè yo enspeksyon sa yo te pote soti nan enstriksyon an nan otorite yo nan peyi a nan ekspòtasyon.

Asistans nan jwenn enfòmasyon ak depans ki gen rapò ak kondisyon sa yo FAS

A.10.Si sa nesesè, se vandè a oblije alè bay achtè a oswa ede l 'nan jwenn, nan demann achtè a, nan risk li ak nan depans l' yo, dokiman ak enfòmasyon, ki gen ladan enfòmasyon sou sekirite, ki achtè a ka bezwen enpòte machandiz ak / oswa transpòte li nan destinasyon final la. destinasyon.
Se vandè a oblije ranbouse achtè a pou tout depans yo ak frè ki fèt pa achtè a nan jwenn oswa bay asistans nan jwenn dokiman yo ak enfòmasyon jan yo prevwa pou nan paragraf B10.
B.10.Achtè a dwe enfòme vandè a nan yon fason apwopriye nan kondisyon yo pou enfòmasyon sekirite pou ke vandè a ka aji an akò ak pwen A10 la.
Se achtè a ki oblije ranbouse vandè a pou depans ki fèt ak frè pou bay oswa pou ede jwenn dokiman ak enfòmasyon, jan yo bay nan paragraf A10.
Si sa nesesè, achtè a dwe san pèdi tan bay vandè a oswa ede vandè a nan jwenn, nan demann vandè a, nan risk l 'ak nan depans l' yo, dokiman ak enfòmasyon, ki gen ladan enfòmasyon sou sekirite, ki vandè a ka bezwen transpòte, pran machandiz yo ak transpò li nan nenpòt ki peyi.