Ladwàn clearance Vladivostok Incoterms 2020 ♦ Incoterms ♦ Enfòmasyon Ladwàn clearance nan Vladivostok

INCOTERMS 2020 

 

Nouvo edisyon Incoterms ® 2020 antre nan fòs sou li a, 1 janvye 2020, kondisyon ki nan livrezon nan Incoterms etabli pa Creole Chamber of Commerce kontwole obligasyon debaz yo nan achtè a ak vandè epi yo adapte yo ak pratik modèn nan komès mondyal la. Te nouvo edisyon an nan Incoterms vin pi pratik ak fè li pi fasil pou itilizatè yo chwazi yon règ ki apwopriye pou yon sitiyasyon espesifik.

Nan atik sa a nou pral dekri kouman yo sèvi ak règleman yo kòrèkteman. INCOTERMS 2020 epi eksplike prensip fondamantal yo kache yo, menm jan tou jwenn ki jan pi bon yo enkòpore yo nan ekonomik etranje yo kontra a.

Nou dekri prensip fondamantal yo nan règ yo, wòl prensipal yo ak responsablite nan vandè a ak achtè a, règleman yo nan livrezon, distribisyon an nan risk ak relasyon ki genyen ant règleman yo ak kontra a ekspòtasyon-enpòte nan vant. Nou pral konnen ki jan yo chwazi tèm ki pi kòrèk la pou kontra vant lan ak mete aksan sou chanjman prensipal yo nan Incoterms 2020 konpare ak Incoterms 2010.

KISA ENGOTER 2020 RÈG FÈ

Incoterms 2020 eksplike sa ki nan onz tèm souvan aksepte pou tèm komès, EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, DPU, DAP, DDP, ki reflete pratik biznis la nan kontra lavant epi dekri responsablite yo nan ki moun ki ak sa ki fè nan relasyon ki genyen ant vandè a ak achtè a, ki moun ki òganize transpò a oswa asirans nan machandiz yo, ki moun ki trase moute dokiman yo pou chajman an nan machandiz yo ak ekspòtasyon an oswa lisans enpòte. Kilè risk la pase soti nan vandè a achtè a, nan lòt mo, lè se vandè a jije yo te rive vre obligasyon l 'yo bay machandiz yo. Ki pati ki responsab pou ki depans, tankou anbake, procesna, chaje oswa dechaje, enspeksyon, oswa depans sekirite ki gen rapò.

Règ Incoterms kouvri zòn sa yo nan fòm lan nan yon seri atik, nan fòm lan nan A1 / B1. Atik A reprezante obligasyon vandè a, ak Atik B reprezante obligasyon achtè a.

KISA RÈG INCOTERMS PA FÈ 2020

Regleman Incoterms tèt yo se pa yon kontra de vant ak Se poutèt sa pa ranplase li. Yo fèt yo reflete pratik komès pou nenpòt ki, pa jis yon kalite espesifik nan pwodwi.

Règleman Incoterms PA gouvène:

  • estati kontra (si li se yon kontra de vant);
  • spesifikasyon nan machandiz yo vann;
  • tan, kote, metòd peman pou machandiz yo;
  • lajan nan kontra a;
  • remèd legal ki kapab itilize an vyolasyon kontra vant lan;
  • konsekans prensipal reta a ak lòt vyolasyon nan pèfòmans obligasyon kontra yo;
  • konsekans sanksyon;
  • entwodiksyon tarif yo;
  • entèdiksyon sou ekspòtasyon oswa enpòte;
  • fòs majeures oswa difikilte;
  • dwa pwopriyete entelektyèl;
  • metòd la, kote oswa dwa aplikab nan rezoud yon diskisyon nan evènman an nan yon vyolasyon kontra.
  • transfè pwopriyetè / tit / pwopriyetè nan machandiz yo vann.

Sa yo se pwen yo sou ki pati yo ta dwe bay kondisyon espesifik (dispozisyon) nan kontra yo nan vant.

Règ yo Incoterms 2020 yo pa nan tèt yo yon kontra lavant yo, yo vin yon pati nan tankou yon kontra lè yo enkli nan yon kontra ki egziste deja. Regleman Incoterms 2020 tou pa detèmine lwa a aplikab nan kontra a. Li posib pou aplike pou rejim legal nan yon akò, tou de entènasyonal, pou egzanp, Konvansyon Nasyonzini sou kontra pou Vann Entènasyonal nan pou Spò (CISG), osi byen ke lwa domestik obligatwa, pou egzanp, sou sante, sekirite, ak pwoteksyon anviwònman an.

KOUMAN li pi bon enkli INCOTERMS RÈG 2020 nan akò a

Si pati yo ta vle aplike règleman Incoterms 2020 nan kontra yo, li dwe deklare klèman nan kontra a jan sa a: "[chwazi tèm Incoterms] [yo te rele pò, kote oswa pwen] Incoterms 2020 (Incoterms 2020)", pou egzanp, CIF Shanghai Incoterms 2020.

Si w endike règ ane a ka kreye pwoblèm entranzijan. Pati yo, jij oswa medyatè yo ta dwe kapab detèmine ki vèsyon règleman Incoterms yo aplikab. Menm pi enpòtan an se endikasyon ki nan plas la yo te rele apre tèm nan chwazi Incoterms. Nan tout tèm Incoterms, avèk eksepsyon nan gwoup C tèm, kote ki rele yo vle di plas la kote machandiz yo ta dwe "lage", se sa ki, ki kote risk la pase soti nan vandè a achtè a. An tèm de gwoup D, kote yo rele sa vle di plas la nan livrezon, menm jan tou destinasyon an, ak vandè a dwe fè aranjman pou transpò nan pwen sa a. An tèm de gwoup C, kote a yo te rele endike destinasyon an ki vandè a oblije pou fè aranjman pou ak peye pou cha nan machandiz, men ki, sepandan, se pa kote a oswa pò nan livrezon.

Ensètitid konsènan pò kagezon pou vann sou kondisyon yo FOB tou de pati yo leve dout sou kote achtè a oblije bay vandè a yon veso pou chaje ak transpòte machandiz yo ak kote vandè a oblije delivre machandiz yo sou tablo veso a pou ke risk la pase soti nan vandè a achtè a. Tankou yon kontra sou kondisyon ki nan CPT, ak yon endikasyon klè nan destinasyon la yo te rele, li ogmante dout sou tou de bò sou pwen nan ki vandè a oblije konklizyon yon kontra nan cha ak peye pou cha yo nan machandiz yo.

Pou evite sitiyasyon sa yo, li pi bon pou endike jewografikman avèk presizyon non pò, kote oswa pwen nan tèm Incoterms yo chwazi a. Lè yon tèm espesifik Incoterms enkli nan kontra lavant lan, pa gen okenn nesesite pou itilize senbòl trademark la. Pou politik trademark ak copyright, klike sou lyen an.

LIVISYON, RISK AK PWOPRIYETE NAN RÈG INCOTERMS 2020 yo

Nonmen kote oswa pò apre yon tèm twa-lèt, pou egzanp CIP Vladivostok oswa CIF Jwenn a se kritik pou travay ak règleman yo nan Incoterms 2020. Tou depan de tèm nan chwazi, Incoterms 2020, tankou yon kote vle di kote a oswa pò kote yo konsidere kòm machandiz yo dwe "lage" pa vandè a nan achtè a, kote a nan "livrezon", oswa kote a vandè obligasyon òganize transpò machandiz yo, sa vle di, destinasyon an, oswa an tèm de gwoup D - tou de.

Nan pwen A2, pou tout tèm 2020, plas la oswa pò nan "livrezon" defini, li se desizif an tèm de risk ak depans tou de. Dapre tèm yo EXW и FCA (nan lokal vandè a), kote sa a oswa pò ki pi pre vandè a, ak selon tèm yo DAP, DPU ak DDP - ki pi pre achtè a. Kote oswa pò livrezon an endike kote risk la pase soti nan vandè a achtè a dapre paragraf A3. Li se nan kote sa a oswa pò ki vandè a bay machandiz yo jan sa prevwa nan paragraf A1, apre sa achtè a pa ka mande konpansasyon nan vandè a pou pèt oswa domaj nan byen yo ki te fèt apre paragraf la espesifye.

Mete oswa pò nan livrezon anba kloz A2 vle di tou yon pwen kle nan kloz A9, ki bay pou distribisyon an nan depans ant vandè a ak achtè a. An jeneral, depans yo nan pwen an livrezon yo fèt pa vandè a, epi apre pwen sa a - pa achtè a.

Pwen livrezon.

Limitasyon ak pozisyon entèmedyè: kat gwoup tradisyonèl nan tèm Incoterms

Jiska 2010, editè Incoterms konbine tèm yo an kat gwoup: E, F, C ak D, ak gwoup E ak D nan poto yo ekstrèm an tèm de pwen nan livrezon, ak gwoup F ak C ant yo. Depi 2010, Incoterms te gwoupe tèm ki baze sou ki kalite transpò yo itilize, sistèm nan ansyen rete itil pou konprann pwen nan livrezon. Se konsa, pwen an livrezon pou EXW reprezante pwen yo te dakò pou achtè a yo resevwa machandiz yo, kèlkeswa destinasyon an ki achtè a pral pote machandiz yo. Okontrè, pa DAP, DPU ak DDP pwen nan livrezon vle di tou destinasyon an ki vandè a oswa l 'yo konpayi asirans dwe transpòte machandiz yo. Nan EXW, transfè risk pran plas anvan yo kòmanse nan transpò, pandan y ap dapre kondisyon ki nan gwoup D, nan etap final la nan transpò. Epitou pa EXW, ak nan menm fason an FCA (nan lokal vandè a), vandè a ranpli obligasyon li nan delivre machandiz yo kèlkeswa si wi ou non machandiz yo aktyèlman te rive nan destinasyon yo. Nan dezyèm ka a, vandè a ranpli obligasyon l 'yo delivre machandiz yo sèlman si machandiz yo reyèlman te rive nan destinasyon an.

EXW и DDP sa yo se de tèm ki nan bout opoze a nan règ yo Incoterms. Sepandan, nan kontra entènasyonal, pati yo dwe konsidere tèm altènatif. Pou egzanp, pa EXW vandè a se sèlman oblije mete machandiz yo a dispozisyon achtè a. Sa ka lakòz pwoblèm pou tou de vandè a ak achtè a konsènan loading ak ekspòtasyon netwaye nan machandiz yo. Vandè a ta dwe avize pou vann sou kondisyon yo FCA. Menm jan tou, pou DDP vandè a pote obligasyon achtè a ki kapab akonpli sèlman nan peyi achtè a, pou egzanp, enpòtasyon koutim clearance. Li ka fizikman oswa legalman trè difisil pou vandè a satisfè devwa sa yo nan peyi achtè a, Se poutèt sa, nan sikonstans sa yo, vandè a yo ta dwe avize yo konsidere vann machandiz yo sou tèm DAP oswa DPU.

Ant de gwoup ekstrèm E ak D genyen twa tèm gwoup F laFCA, FAS и FOB) ak kat tèm gwoup C (CPT, CIP. CFR и CIF) Pou tout sèt tèm nan gwoup F ak C, plas la nan livrezon se sou bò vandè a pou transpò a te espere, Se poutèt sa lavant nan tèm sa yo pa Incoterms yo souvan refere yo kòm "anbake" lavant yo.

Pou egzanp, livrezon an te pran plas:

  • lè yo mete machandiz yo sou bato a nan pò kagezon an CFR, CIF и FOB; oswa
  • pa transfere machandiz pou konpayi asirans lan via CPT ak CIP; oswa
  • pa chaje l 'sou yon veyikil ki ofri pa achtè a, oswa pa fè li disponib nan konpayi asirans achtè a nan FCA.

Dapre kondisyon ki nan gwoup F ak C, risk la pase bay vandè a sou transpò prensipal la, kòm yon rezilta nan ki vandè a konsidere kòm te rive vre obligasyon li nan delivre machandiz yo, kèlkeswa si wi ou non machandiz yo aktyèlman te rive nan destinasyon yo. Karakteristik sa a, ki gen ladan nan lefèt ke lè livrezon yo te fè sou "tèm chajman", livrezon pran plas nan bò vandè a nan premye etap transpò a se komen nan kondisyon ki nan gwoup F ak C, kèlkeswa si yo gen tèm Incoterms marin oswa tèm yo gen entansyon pou nenpòt (nenpòt) mwayen transpò.

Tèm yo nan gwoup F ak C, diferan an relasyon ak ki moun ki - vandè a oswa achtè - antre nan yon akò oswa fè aranjman pou transpò a nan machandiz deyò kote a oswa pò nan livrezon. An tèm de gwoup F, sa a se òganize pa achtè a, sòf si otreman te dakò pa pati yo. An tèm de gwoup C, se tankou yon obligasyon asiyen nan vandè a.

Etandone ke vandè a, nan nenpòt tèm nan gwoup C, antre nan yon kontra nan cha oswa fè aranjman pou cha nan machandiz apre akouchman, pati yo bezwen konnen destinasyon an nan ki cha yo ta dwe ranje, ak kote sa a ajoute nan non an nan tèm yo Incoterms, pou egzanp ".CIF Dalian pò "oswa"CIP Shanghai. "Kèlkeswa sa ki destinasyon la yo te rele, li se pa epi pa janm yo pral plas la nan livrezon. Risk la pase sou kagezon oswa lè machandiz yo transfere nan plas la nan livrezon, sepandan, kontra a nan cha yo dwe konkli pa vandè a nan destinasyon an yo te rele. Se poutèt sa, dapre tèm gwoup. Avèk plas la nan livrezon ak destinasyon yo pa janm plas la menm. 

Règleman incoterm ak transpò

Dapre kondisyon ki nan gwoup F ak C, reyalite a nan mete machandiz yo, pou egzanp, sou tablo veso a oswa reyalite a nan transfè li yo oswa yo te fè disponib nan konpayi asirans lan detèmine moman sa a lè machandiz yo ap lage pa vandè a achtè a. Se poutèt sa, moman sa a se moman sa a lè risk la pase soti nan vandè a achtè a. Bay de konsekans enpòtan sa yo, li nesesè yo idantifye ki konpayi asirans lan se nan prezans plis pase yon sèl konpayi asirans, chak nan yo ki bay yon janm separe transpò, pou egzanp, wout, tren, lè oswa lanmè transpò. Natirèlman, si vandè a chwazi yon opsyon pi an sekirite pou konkli yon kontra nan transpò ak yon sèl konpayi asirans, ki se responsab pou chèn nan tout nan transpò anba sa yo rele "nan" kontra nan cha, pa gen okenn pwoblèm. Men, nan absans yon "fen-a-fen" kontra nan cha, machandiz yo ka transfere (lè l sèvi avèk règleman yo CIP oswa CPT) konpayi asirans lan oswa konpayi tren pou transfè plis nan konpayi asirans lan lanmè. Yon sitiyasyon ki sanble ka leve ak transpò sèlman lanmè, lè, pou egzanp, machandiz yo premye transfere nan gwo larivyè Lefrat la oswa konpayi asirans lanmè feeder pou transfè ki vin apre nan konpayi asirans lan lanmè.

Nan sitiyasyon sa yo, kesyon an rive, nan ki pwen vandè a delivre machandiz yo nan achtè a - lè li te transfere machandiz yo nan konpayi asirans la premye, dezyèm oswa twazyèm? Anvan w reponn kesyon sa a, ou dwe bay yon kòmantè preliminè. Malgre ke nan pifò ka yo konpayi asirans lan se yon endepandan twazyèm pati ki enplike nan kontra a nan transpò swa pa vandè a oswa achtè a (ki depann sou si wi ou non pati yo chwazi tèm C oswa F), sitiyasyon ka rive kote tankou yon endepandan twazyèm pati pa enplike nan tout, depi vandè a oswa achtè. transpòte machandiz yo vann. Pifò chans, sa rive nan tèm de gwoup D la (DAP, DPU ak DDP), lè vandè a ka itilize transpò pwòp l 'yo transpòte machandiz yo nan achtè a nan destinasyon an.

Se poutèt sa, nan Incoterms 2020, vandè a, dapre kondisyon ki nan gwoup D, se konfye swa konklizyon an nan yon kontra nan cha oswa òganizasyon an nan cha, nan lòt mo, ak pwòp mwayen li nan transpò.

Kesyon an se nan ki pwen vandè a delivre machandiz yo bay achtè a - lè li transfere machandiz yo nan premye, dezyèm oswa twazyèm konpayi asirans lan? Sa a se pa sèlman yon kesyon de transpò, li se yon pwoblèm enpòtan nan sale ak achte. Li pa konpoze de ki konpayi asirans vandè a oswa achtè a nan machandiz domaje pandan cha ka fè yon reklamasyon nan kontra a nan cha. Pwoblèm vant lan ak acha a se jan sa a: si gen plis pase yon konpayi asirans ki enplike nan transpò machandiz soti nan vandè a achtè a, nan ki pwen nan chèn nan transpò transfè a nan machandiz yo vle di moman sa a nan livrezon ak transfè a nan risk soti nan vandè a achtè a? Kesyon sa a bezwen yo dwe reponn byen klè kòm relasyon ki genyen ant transpòtè yo miltip ki enplike ak relasyon ki genyen ant vandè a ak / oswa achtè a ak sa yo transpòtè miltip ka konplèks ak depann sou kondisyon ki nan kontra endividyèl yo nan cha. Se konsa, pou egzanp, nan nenpòt nan chenn sa yo nan kontra cha, yon sèl konpayi asirans, pou egzanp, ki aktyèlman aplike yon ogmante transpò otomobil, ka byen aji kòm ajan yon vandè lè konkli yon kontra cha ak yon konpayi asirans lanmè.

Regleman Incoterms 2020 bay yon repons klè a kesyon sa a si pati yo te antre nan yon akò sou tèm yo FCA. Dapre FCA Konpayi asirans lan ki enpòtan se konpayi asirans lan nominasyon pa achtè a, ki moun vandè a transfere machandiz yo nan plas la oswa nan pwen la te dakò nan kontra de vant la. Se poutèt sa, menm si vandè a angaje konpayi asirans lan bay delivre machandiz yo nan pwen an te dakò nan livrezon, risk la pase nan pa plas la epi yo pa pandan transfè a nan machandiz yo nan konpayi asirans lan atire pa vandè a, men nan plas la ak nan moman sa a nan fournir machandiz yo bay konpayi asirans la ki enplike nan achtè a. Se poutèt sa, lè vann sou tèm yo FCA Li enpòtan anpil pou endike non kote a oswa pwen nan livrezon an kòm byen ke posib. Yon sitiyasyon ki sanble pouvwa leve anba kondisyon sa yo FOBsi vandè a anboche yon veso feeder oswa chalan delivre machandiz yo nan veso a anboche pa achtè a. Incoterms 2020 bay pou yon apwòch ki sanble; se livrezon konsidere konplete lè machandiz yo yo mete sou tablo konpayi asirans achtè a.

Selon règ yo nan gwoup C, sitiyasyon an se pi konplike ak nan diferan sistèm legal ka byen mennen nan rezilta diferan. Dapre CPT ak CIP konpayi asirans lan korespondan ap gen plis chans ap rekonèt kòm konpayi asirans nan premye ki moun vandè a transfere machandiz yo an akò ak kloz A2 (sof si pati yo te dakò sou yon pwen livrezon). Achtè a pa konnen anyen sou relasyon ki kontra ant vandè a ak konpayi asirans lan premye oswa ki vin apre, oswa ant konpayi asirans la premye ak transpòtè ki vin apre. Sepandan, achtè a konnen ke machandiz yo sou wout la e ke chemen an kòmanse, osi lwen ke achtè a konnen, lè machandiz yo transfere pa vandè a pou premye konpayi asirans lan. Kòm yon rezilta, risk la pase soti nan vandè achtè nan yon etap bonè nan transfè nan konpayi asirans la an premye. Sitiyasyon an menm pouvwa leve pou CFR и CIFsi vandè a sèvi ak yon veso feeder oswa chalan delivre machandiz yo nan pò a te dakò nan kagezon, si genyen. Kèk sistèm legal ka ofri yon apwòch ki sanble: livrezon pran plas lè yo mete byen yo sou tablo veso a nan pò a te dakò nan kagezon, si genyen

Yon konklizyon konsa, si yo adopte l, ka sanble twò di pou achtè a. Risk la soti nan vandè nan achtè lè li vann nan tèm CPT ak CIPlè machandiz yo transfere nan premye konpayi asirans lan. Nan faz sa a, achtè a pa konnen si wi ou non konpayi asirans nan premye ki responsab pou pèt la oswa domaj nan machandiz yo anba kontra a ki enpòtan nan pwovizyon oswa ou pa. Achtè a se pa yon pati nan tankou yon akò, pa gen kontwòl sou li epi yo pa konnen tèm li yo. Malgre sa, achtè a pral finalman pote risk ki gen rapò ak byen yo soti nan moman sa a pi bonè nan transfè yo, petèt san konpansasyon nan konpayi asirans nan premye.

Malgre lefèt ke achtè a finalman lous risk pou yo pèdi oswa domaj nan byen yo nan yon etap bonè nan chèn nan transpò, sepandan, ak apwòch sa a, li te gen yon remèd kont vandè a. Dapre kloz A4, se vandè a oblije konklizyon yon kontra pou cha yo nan machandiz "soti nan pwen an te dakò nan livrezon, si genyen, nan plas la nan livrezon nan plas la yo te rele nan destinasyon oswa, si yo dakò, nenpòt ki pwen nan plas sa a". Menm si risk la pase achtè a nan moman sa a lè machandiz yo transfere nan premye konpayi asirans lan dapre paragraf la. A2 / A3, si tankou yon premye konpayi asirans se pa responsab anba kontra a nan transpò pou la nan transpò nan machandiz nan destinasyon an yo te rele, vandè a, nan pwen sa a de vi, rete responsab achtè a an akò avèk paragraf A4. Bagay pwensipal lan se ke vandè a ta dwe konkli yon kontra nan cha nan destinasyon ki endike nan kontra a nan sale.

TÈM AK KONDISYON AKRE AK VAND AK AK RELASYON AK L AGT AK

Deba sou wòl konpayi asirans lan nan livrezon machandiz ant vandè a ak achtè a dapre règleman gwoup C ak F nan règ Incoterms yo poze kesyon an, ki wòl règ Incoterms yo jwe nan kontra a oswa nan lòt kontra ki anjeneral akonpaye kontra ekspòtasyon an, pa egzanp, nan yon kontra asirans oswa lèt kredi? Règ yo Incoterms yo pa fè pati de lòt kontra sa yo, yo te enkli nan kontra a lavant, règ yo Incoterms gouvène ak aplike sèlman nan sèten aspè nan kontra a lavant, sepandan, li pa ka diskite ke règ yo Incoterms pa afekte lòt kontra. Atik yo ekspòte ak enpòte atravè yon chèn antye nan kontra yo, ki se, nan yon mond ideyal, yo ta dwe yon sèl kontra kowòdone ak yon lòt. Pou egzanp, yon kontra lavant mande pou soumèt nan yon dokiman transpò ki soti nan konpayi asirans lan bay vandè a / konsesyonè an akò ak kontra a nan cha, ak kont ki vandè a / konsesyonè/ benefisyè ka resevwa peman pa lèt kredi. Avèk konsistans nan tout twa trete, tout bagay pral byen, men si sa a se pa konsa pou sa, Lè sa a, pwoblèm leve.

Ki sa ki endike nan Incoterms, pou egzanp, an relasyon ak transpò oswa dokiman transpò nan Paragraf A4 / B4 ak A6 / B6 oswa an relasyon ak kouvèti asirans A5 / B5, se pa obligatwa pou konpayi asirans lan konpayi asirans, oswa pou nenpòt ki bank ki enplike. Se konsa, se konpayi asirans lan sèlman oblije bay yon dokiman transpò, jan sa nesesè nan kontra a nan cha konkli ak lòt pati a, men li pa oblije trase moute yon dokiman transpò an akò ak règleman yo nan Incoterms. Menm jan tou, se konpayi asirans lan oblije bay yon politik dapre nivo a ak kondisyon yo te dakò sou ak pati a trape kontra asirans lan, epi yo pa yon règleman ki konfòm ak règleman yo nan Incoterms. Ak nan kou, bank la ap ap sèlman konsidere kondisyon dokimantè ki genyen nan lèt la nan kredi, si genyen, epi yo pa kondisyon ki nan kontra a nan sale.

Sepandan, li se nan enterè nan tout pati yo akò sa yo divès kalite nan chèn lan asire ke kondisyon sa yo nan transpò oswa asirans dakò sou ak konpayi asirans lan oswa konpayi asirans oswa kondisyon ki nan lèt kredi a kowenside ak sa ki espesifye nan kontra a nan vant ki gen rapò ak kontra yo akonpaye yo dwe konkli, oswa an relasyon ak dokiman yo dwe resevwa ak prezante. Travay sa a pa asiyen nan konpayi asirans lan konpayi asirans oswa bank, pa youn nan ki se yon pati nan kontra a nan vant ak, Se poutèt sa, yon pati ki lye ak règleman yo nan Incoterms 2020. Men, nan enterè yo nan vandè a ak achtè a eseye asire ke pati pyès sa yo divès kalite nan chèn kontra yo. rejwenn (ak pwen an kòmanse se kontra a nan vant), Se poutèt sa, ak règleman yo nan Incoterms 2020, kote sa aplikab.

11 TÈM INCOTERMS 2020 - MARINE AK INLAND transpò dlo ak nenpòt kalite transpò

Diferans prensipal ki prezante nan règ yo Incoterms 2010 ant tèm yo pou nenpòt ki mòd oswa mòd transpò (ki gen ladan EXW, FCACPT CIP, DAP, DPU (ansyen DAT) ak DDP), ak tèm pou transpò maritim ak andedan dlo (ki gen ladan FAS, FOB, CFR и CIF) Kat la sa yo rele "maren" tèm Incoterms yo fèt pou itilize nan ka kote vandè a mete machandiz yo sou tablo (oswa nan ... FAS kote sou bò a) nan veso a nan lanmè a oswa pò rivyè. Sa a se pwen an nan ki vandè a delivre machandiz yo bay achtè a. Lè tèm sa yo yo te itilize, risk pou yo pèdi oswa domaj nan byen yo manti ak achtè a soti nan ki pò. Lòt sèt Incoterms yo pou nenpòt ki mòd oswa mòd transpò (yo rele "milti-modal") yo gen entansyon itilize kote

  1. pwen an nan ki vandè a transfere machandiz yo nan konpayi asirans lan oswa fè yo disponib nan konpayi asirans lan, oswa
  2. pwen an ki kote konpayi asirans lan transfere machandiz yo nan achtè a, oswa pwen an nan ki li delivre l 'bay achtè a, oswa
  3. tou de pwen (a) ak (b)
  4. pa "sou tablo" (oswa pa FAS - "sou bò a") nan batiman an.

Pwovizyon pou ak transfè nan risk pou chak nan sèt tèm Incoterms sa a depann sou ki tèm espesifik aplike. Pou egzanp, dapre CPT, livrezon rive sou bò vandè a lè machandiz yo transfere nan konpayi asirans lan ak ki moun vandè a te konkli yon akò cha. Nan lòt men an, pa DAP livrezon fèt lè yo mete machandiz yo nan dispozisyon achtè a nan yon kote yo rele oswa destinasyon. Lòd prezantasyon règ Incoterms 2010 la, jan yo note pi wo a, te sitou konsève nan Incoterms 2020. Li enpòtan mete aksan sou diferans ki genyen ant de gwoup yo nan tèm Incoterms se konsa ke tèm ki apwopriye a yo itilize nan kontra de vant depann sou kalite a nan transpò yo itilize.

Youn nan pwoblèm ki pi komen lè w ap itilize règ Incoterms se chwazi tèm nan sa ki mal pou yon kalite patikilye nan kontra. Ki kalite kontra pou yon transpò ta dwe antre nan? Èske achtè a gen yon devwa bay vandè a nan konklizyon yon kontra nan cha, selon ki se konpayi asirans lan oblije aksepte machandiz yo nan pwen nan peyi yo te rele oswa nan pò ki pi pre nan pwen sa a? Pou egzanp, yon kontra de vant sou kondisyon ki FOB endike yon pwen tè ​​(tankou yon ayewopò oswa depo) pa fè anpil sans. Egal-ego, li pa fè anpil sans pou endike nan kontra lavant lan sou kondisyon yo CIF yo te rele pò maritim lè achtè a espere livrezon machandiz nan yon pwen tè ​​nan peyi achtè a. Ta dwe vandè a antre nan cha ak kontra asirans nan destinasyon final la peyi ki baze sou sipoze pa pati yo oswa nan pò maritim la espesifye nan kontra a lavant?

Twou vid ki genyen, superpositions ak depans nesesè yo gen chans rive nan rive - ak tout bagay sa a paske yo te tèm ki mal Incoterms chwazi pou yon kontra patikilye. Ki sa ki fè move chwa a "mal" se mank de atansyon a de eleman ki pi enpòtan nan tèm yo Incoterms, ki se yon refleksyon nan chak lòt, sètadi pò a, kote oswa pwen nan livrezon ak transfè a nan risk yo.

Rezon ki fè la pou itilize kòrèk la nan tèm nan Incoterms se ke tèm yo Incoterms yo souvan konsidere kòm sèlman kòm yon endikatè nan pri: yon pri patikilye. EXW, FOB oswa DAP. Abrevyasyon yo itilize nan tèm Incoterms yo se abrevyasyon san dout pratik pou fòmil la itilize nan prix. Sepandan, tèm yo Incoterms se pa sèlman oswa menm sitou yon endikatè pri. Yo se yon lis obligasyon komen ki vandè a ak achtè a pote devan chak lòt an akò ak jeneralman rekonèt fòm kontra a nan vant, ak youn nan travay prensipal yo se endike pò a, kote oswa pwen nan livrezon kote transfè a risk rive.

DEKLARASYON TÈM INCOTERMS 2020 yo

Tout dis A / B atik nan chak tèm Incoterms yo enpòtan, men gen kèk ki pi enpòtan. Vreman vre, te gen chanjman radikal nan lòd entèn prezantasyon dis atik nan chak tèm. Nan Incoterms 2020, lòd nan prezantasyon pou chak tèm se jan sa a:

  • Responsablite Jeneral A1 / B1
  • A2 / B2 akouchman / Akseptasyon nan livrezon
  • A3 / B3 Risk Transfè
  • Transpò A4 / B4
  • A5 / B5 Asirans
  • A6 / B6 dokiman livrezon dokiman / transpò
  • A7 / B7 Export / Import Cleaning
  • A8 / B8 Tcheke / anbalaj /nèf semenn klas
  • A9 / B9 Distribisyon depans yo
  • A10 / B10 Avi yo

Nan règ yo Incoterm 2020, apre yo fin mete deyò nan paragraf A1 / B1 obligasyon prensipal yo nan pati yo nan relasyon ak yon machandiz yo ak peman yo, yo akouchman an ak transfè nan risk nan yon kote ki pi enpòtan, sètadi nan paragraf A2 ak A3, respektivman.

Apre sa swiv:

  • kontra oksilyè (A4 / B4 ak A5 / B5, transpò ak asirans);
  • dokiman transpò (A6 / B6);
  • ekspòtasyon / enpòte netwayaj (A7 / B7);
  • anbalaj (A8 / B8);
  • depans (A9 / B9); ak
  • notifikasyon (A10 / B10).

Lè w itilize tankou yon chanjman nan lòd la nan prezantasyon nan paragraf A / B pral pran kèk tan. Li espere ke kounye a ke livrezon ak risk yo te vin pi vizib, li pral pi fasil pou machann yo idantifye diferans ki genyen ant tèm yo Incoterms endividyèl, se sa ki, diferan pwen nan tan ak kote vandè a "delivre" machandiz yo nan achtè a, ak risk ki pase nan achtè a nan sa a. moman ak nan kote sa a.

Pou la pwemye fwa, Incoterms yo pibliye tou de nan fòma a tradisyonèl ki dekri onz tèm Incoterms ak nan nouvo "orizontal" fòma an ki dekri atik nan chak tèm Incoterms anba tit yo ki nan lis pi wo a, premye ki gen rapò ak vandè a, Lè sa a, ki gen rapò ak achtè a. Se konsa, kounye a li nan pi fasil yo wè diferans lan, pou egzanp, ant plas la nan livrezon FCA ak kote livrezon an DAP; oswa atik depans ki responsablite achtè a CIF an konparezon ak bagay ki koute yo asiyen nan achtè a pou CFR. 

DIFERANS ANT INCOTERMS 2010 AK 2020

Inisyativ ki pi enpòtan nan règleman yo Incoterms 2020 te konsantre sou amelyore fòma prezantasyon yo nan lòd yo dirije itilizatè yo chwazi Incoterms apwopriye 2020 tèm nan pou kontra a lavant yo. Se konsa:

  1. entwodiksyon sa a konsantre sou chwa kòrèk tèm;
  2. pi klè klarifye delimiter la ak relasyon ki genyen ant kontra a nan vant ak kontra ki gen rapò ak;
  3. Mizajou Eksplikasyon pou chak tèm Incoterms; ak
  4. Regleman Incoterms yo reekri fè livrezon ak risk pi vizib.

Chanjman yo, malgre yo sanble ti, se tantativ enpòtan pa ICC a ede kominote komès entènasyonal la nan kondwit ki lis nan ekspòtasyon-enpòte tranzaksyon yo.

Anplis de sa yo jeneral, gen plis chanjman solid nan Incoterms 2020 konpare ak Incoterms 2010. Anvan konsidere yo, nou ta dwe mansyone yon chanjman enpòtan nan pratik komès ki te fèt apre 2010 ak ki, nan opinyon nan ICC a, pa ta dwe mennen nan yon ajisteman nan règleman yo ... Incoterms 2020, sètadi Aparisyon nan pwouve Mass brit -Vgm. Konseye pedagojik sou tcheke pwa a brit nan yon veso pandan anbake parèt nan 2016. Depi sa a te pase apre 2010, li pa etone ke te gen kèk presyon nan konsiltasyon nan Incoterm 2020 yo endike klèman ki vandè a oswa achtè yo ta dwe. fè devwa sa yo. Men, gwoup k ap travay la te jwenn ke responsablite yo ak depans ki asosye ak VGM yo twò espesifik ak konplèks yo dwe klèman mansyone nan Incoterms 2020.

Retounen nan chanjman ki fèt nan Incoterms 2020 an konparezon ak Incoterms 2010, bagay sa yo yo ta dwe make:

 

A - Bòdwo nan kago make ak tèm FCA Incoterms - deskripsyon ouvè A - Bill of Lading ak Side Mark ak tèm FCA Incoterms - fèmen deskripsyon

Lè vann machandiz sou kondisyon yo FCA ak transpò lanmè, vandè a oswa achtè a (oswa, gen plis chans, bank la nan ki lèt la nan kredi a louvri) pouvwa bezwen yon bòdwo ki make bò kote-lading. Sepandan, selon FCA se livrezon ranpli anvan loading machandiz yo sou tablo veso a. Ou pa ka sèten konplètman ke vandè a pral kapab resevwa yon bòdwo sou tablo a nan kagezon soti nan konpayi asirans lan. Se tankou yon konpayi asirans mare nan obligasyon dapre kondisyon ki nan kontra a nan cha ak gen dwa a bay yon bòdwo sou-Komisyon Konsèy la charj sèlman apre yo fin byen yo aktyèlman sou tablo.

Pran sitiyasyon sa a an kont, paragraf A6 / B6 FCA Incoterms 2020 kounye a bay yon opsyon anplis. Achtè a ak vandè a ka dakò ke achtè a bay konpayi asirans li an lòd pou li bay yon bòdwo transpò pou li bay vandè a apre li finn chaje machandiz yo, apre sa vandè a ap oblije bay bòdwo a nan livrezon achtè a, anjeneral nan bank yo. ICC admèt ke malgre tankou yon konbinezon yon ti jan fèt san siksè nan sou-tablo bòdwo nan charj ak livrezon sou kondisyon yo FCASa a pran an kont bezwen an evidan nan mache a. Finalman, li ta dwe mete aksan sou ke menm ak opsyon sa a adisyonèl, vandè a pa pote nenpòt obligasyon achtè a konsènan kondisyon ki nan kontra a nan cha.

Èske li toujou posib afime ke si machandiz nan kontenè ki yo te delivre nan vandè a achtè a pa transfere yo nan konpayi asirans lan anvan loading sou bato a, Lè sa a, li rekòmande ke vandè a vann sou kondisyon yo. FCAmen se pa FOB? Repons lan se wi. Sepandan, diferans lan se ke lè tankou yon vandè bezwen oswa vle yon bòdwo nan kagezon ak yon mak bò, yon nouvo opsyon adisyonèl nan paragraf A6 / B6 nan tèm nan. FCA Incoterms 2020 bay pou tankou yon dokiman.

 

B - Depans kote yo make - deskripsyon ouvè B - Depans kote yo nan lis la - fèmen deskripsyon

Nan nouvo pwosedi a pou ekri atik nan Incoterms 2020, depans yo reflete nan paragraf A9 / B9 nan chak tèm. Sepandan, nan adisyon a sa a transfè, gen yon lòt chanjman ki pral imedyatman vin aparan itilizatè yo. Depans diferan, distribiye anba divès atik anba règleman yo Incoterms, yo tradisyonèlman yo te jwenn nan diferan pati nan chak tèm nan Incoterms. Pou egzanp, depans ki asosye ak jwenn yon dokiman livrezon pou FOB 2010, yo te refere yo bay nan paragraf A8, refere yo kòm "Dokiman akouchman", epi yo pa nan paragraf A6, refere yo kòm "Distribisyon nan Depans". Sepandan, nan Incoterms 2020, ekivalan a nan paragraf A6 / B6, sètadi, paragraf A9 / B9, kounye a bay lis tout depans sa yo resevwa lajan nan chak tèm espesifik nan Incoterms. Se poutèt sa, pwen A9 / B9 nan Incoterms 2020 se pi gwo pase pwen A6 / B6 nan Incoterms 2010.

Objektif la se bay itilizatè yo yon lis sèl nan depans pou vandè a oswa achtè a gen opòtinite pou yo wè nan yon sèl kote tout depans yo ke yo pral pote anba tèm espesifik Incoterms ® la. Sèten depans yo mansyone tou nan atik la ki depans sa yo gen rapò: pou egzanp, depans ki asosye ak jwenn dokiman sou kondisyon yo FOByo reflete nan paragraf A6 / B6, ak nan paragraf A9 / B9. Lide a se ke itilizatè ki enterese nan distribisyon depans espesyalman pou jwenn dokiman yo pito pou refere a yon atik espesifik konsènan resi dokiman livrezon yo, olye de yon atik jeneral ki liste tout depans yo.

 

C - Diferan nivo nan kouvèti asirans pa tèm yo CIF и CIP - deskripsyon ouvè C - Diferan nivo nan kouvèti asirans an tèm CIF и CIP - fèmen deskripsyon

Nan règ Incoterms 2010, kloz A3 kòm pou CIFSe konsa pou CIP, konfye vandè a ak obligasyon nan "pote soti nan asirans kago pwòp depans nan pòch li, ki koresponn a omwen pwoteksyon minimòm lan, jan sa prevwa nan nan paragraf" C "nan kondisyon Enstiti a nan asirans kago (LMA / IUA) oswa lòt kondisyon ki sanble." Limit responsabilite nou Dispozisyon nan Enstiti a nan Kondisyon asirans London konpayi asirans 'ak Kondisyon yo bay pou kouvèti asirans lan nan yon kantite risk sa yo, sijè a sèten eksepsyon. Dispozisyon ki nan kloz A nan Enstiti a nan asirans kago Lond 'Regleman ak Kondisyon, an kontras, kouvri "tout risk" tou sijè a eksepsyon separe. Pandan konsiltasyon pandan devlopman Incoterms 2020, posibilite pou deplase soti nan kloz C nan kloz A te konsidere, ki pèmèt ogmante pwoteksyon asirans trase moute pa vandè a an favè achtè a. Sa a, nan kou, ka egzije depans adisyonèl nan relasyon ak prim asirans lan. Apwòch opoze a, sètadi itilizasyon kloz C, te jwenn sipò tou, sitou pami moun ki enplike nan komès maritim nan negosyan yo.

Apre anpil diskisyon nan gwoup travay la epi apre, li te deside bay yon pwoteksyon minimòm diferan pou tèm nan CIF ak pou tèm nan CIP Incoterms. Nan ka a an premye, ki se plis chans yo dwe itilize nan komès maritim komodite, li te jan bagay sa yo ki te konsève ak kloz la default C nan Regleman asirans London Enskripsyon Enstiti a se itilize, byenke pati yo ka nan kou dakò sou yon pwoteksyon pi laj. Nan dezyèm ka a, sètadi an relasyon ak tèm nan CIP Incoterms®, se vandè a kounye a oblije bay pwoteksyon asirans an akò ak kloz A nan konpayi asirans London a nan asirans kondisyon kloz kondisyon, byenke pati yo, nan kou, pouvwa tou dakò ak yon nivo pi ba nan pwoteksyon.

 

D - ganizasyon transpò pa machin pwòp vandè a oswa achtè an tèm de FCA, DAP, DPU ak DDP - deskripsyon ouvè D - ganizasyon transpò pa machin pwòp vandè a oswa achtè an tèm de FCA, DAP, DPU ak DDP - fèmen deskripsyon

 Incoterms 2010 bay ke, nan ka kote machandiz yo dwe delivre soti nan vandè a achtè a, li se transpòte pa yon konpayi asirans twazyèm pati ki angaje swa pa vandè a oswa achtè a pou objektif sa a, depann sou tèm nan Incoterms te itilize.

Sepandan, pandan diskisyon yo pandan devlopman Incoterms 2020, li te tounen soti ke gen sitiyasyon nan ki, byenke machandiz yo dwe transpòte soti nan vandè a achtè a, sa ka fèt san patisipasyon nan okenn konpayi asirans twazyèm pati. Se konsa, pou egzanp, lè w ap itilize kondisyon ki nan gwoup D, pa gen anyen anpeche vandè a nan fè aranjman pou fè aranjman transpò san yo pa transfere fonksyon sa a nan yon twazyèm pati, ki se, lè l sèvi avèk pwòp yo ... machin yo. Menm jan tou, lè w ap achte nan FCA pa gen anyen anpeche achtè a soti nan lè l sèvi avèk machin li yo nan lòd yo ranmase machandiz yo, epi delivre l 'bay lokal yo.

Règ yo pa t 'pran kont posibilite sa a. Incoterms 2020 pran li nan kont, dirèkteman ki pèmèt pa sèlman konklizyon an nan yon kontra nan cha, men tou, dispozisyon ki senp nan cha nesesè yo.

 

E - Abreviyasyon chanjman ak DAT sou DPU - deskripsyon louvri E - Abreviyasyon chanjman ak DAT sou DPU - fèmen deskripsyon

Sèl diferans ki genyen ant DAT и DAP nan Incoterms 2010 te ke pa DAT vandè a delivre machandiz yo desann nan rive nan "tèminal"machin pandan y ap DAP vandè a delivre lè yo mete machandiz yo a dispozisyon achtè a sou yon machin ki te rive pare pou dechaje. Li ta dwe tou ap raple ke nan eksplikasyon an nan tèm nan DAT nan Incoterms 2010, se mo "tèminal la" defini nan yon sans laj e vle di "nenpòt kote, fèmen oswa ou pa ...".

ICC deside fè de chanjman nan tèm yo DAT и DAP. Premyerman, lòd nan prezantasyon de tèm sa yo nan Incoterms 2020 te chanje, ak tèm nan DAPpa ki livrezon pran plas anvan dechaje se kounye a mete anvan tèm nan DAT. Dezyèmman, non an nan tèm nan DAT chanje an DPULivrezon nan destinasyon chaje (Delivre nan plas li)), ki mete aksan sou ki destinasyon an ka gen nenpòt ki kote, epi li pa jis "tèminal la". Sepandan, si tankou yon kote ki pa sitiye nan tèminal la, vandè a dwe asire w ke plas la kote li gen entansyon delivre machandiz yo se plas la kote li ka dechaje li.

 

F - Enklizyon kondisyon sekirite nan dèt ak depans transpò - deskripsyon ouvè F - Enklizyon kondisyon sekirite nan dèt ak depans transpò - fèmen deskripsyon

Sonje byen, konsènan kondisyon yo ki sekirite nan Incoterms 2010 te gen jistis direktiv jeneral nan paragraf A2 / B2 ak A10 / B10 nan chak tèm. Incoterms 2010 te edisyon an premye nan Incoterms yo pran efè apre pwoblèm sekirite te vin komen nan kòmansman syèk sa a. Pwoblèm sa yo ak pratik nan transpò ki te pwodwi pa yo kounye a rete. An koneksyon avèk kondisyon transpò sa yo, Paragraf A4 ak A7 nan chak tèm Incoterms ekspreseman bay pou distribisyon an nan responsablite sekirite. Depans sa yo ki soti nan aplikasyon an nan kondisyon sa yo attribué yon kote ki pi enpòtan nan atik la sou depans, ki se, nan paragraf A9 / B9.

 

E - Eksplikasyon pou itilizatè yo - deskripsyon ouvè E - Eksplikasyon pou itilizatè - fèmen deskripsyon

Anote yo ki te parèt nan vèsyon 2010 la nan kòmansman chak tèm Incoterms yo kounye a refere yo kòm "Eksplikasyon pou Itilizatè yo". Yo eksplike Basics yo nan chak tèm Incoterm 2020, pou egzanp, lè li ta dwe itilize, lè gen yon tranzisyon nan risk ak ki jan depans yo distribiye ant vandè a ak achtè a. Eksplikasyon yo gen entansyon fè

  • (a) ede itilizatè a klèman ak efikasman navige règleman yo lè w ap chwazi tèm Incoterms apwopriye pou yon tranzaksyon patikilye;
  • (b) bay moun ki pran desizyon oswa konseye sou diskisyon oswa kontra gouvène pa règleman yo Incoterm 2020 ak klarifikasyon sou pwoblèm ki ka mande pou entèpretasyon.

SWEN POU CHANJE TÈM INCOTERMS yo

Pafwa pati vle chanje tèm Incoterms yo. Regleman Incoterms 2020 pa entèdi tankou yon chanjman, men gen yon danje yo nan lòd pou fè pou evite ki pati yo bezwen byen klè anonse konsekans yo te espere nan chanjman sa yo nan kontra yo. Se konsa, pou egzanp, si distribisyon an nan depans nan kontra a chanje dapre règleman yo nan Incoterms 2020, pati yo ta dwe endike klèman si yo gen entansyon chanje pwen an nan ki livrezon se te pote soti ak risk la pase nan achtè a.

Rezime, li ka wè ke nouvo vèsyon an nan Incoterms 2020 pa gen chanjman enpòtan, non yo nan tèm yo pa te chanje, ak eksepsyon de tèm nan DAT (Delivre nan tèminal la) soti nan Incoterms 2010, nan nouvo vèsyon an li te ranplase ak DPU (Delivre nan kote ou ta dwe chaje) Se konsa, kounye a nou ap pale sou nenpòt destinasyon kote machandiz ka dechaje, epi li pa jis sou terminaux.

Règ separe nan nouvo vèsyon an prezante lòt opsyon konsènan obligasyon pati yo, distribisyon asirans lan, preskri posibilite pou pati yo sèvi ak pwòp transpò yo (san yo pa enplike yon konpayi asirans), klarifye lis konplè depans ki asosye avèk itilizasyon chak tèm yo.

Regleman Incoterms 2020 yo ka aplike soti nan 1 janvye 2020. Nan ka sa a, ou ka kontinye itilize edisyon anvan an nan règleman yo. Nan sans sa a, patisipan yo nan komès entènasyonal ki chwazi Incoterms yo kontwole relasyon yo, lè endike baz la nan ekipman pou, li rekòmande pou endike ki edisyon nan Incoterms yo gen entansyon itilize. Incoterms 2020 ap opere pou pwochen 10 ane yo, jouk 2030. Se pwochen revizyon an nan règleman yo Incoterms pwograme pou 2029.