МЕНЮ

Pwosedi Ladwàn pou ekspòtasyon tanporè

Atik 227. Kontni ak aplikasyon nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè

  1. Pwosedi Ladwàn ekspòtasyon tanporè - yon pwosedi koutim aplike nan machandiz Inyon, selon ki machandiz sa yo ekspòte soti nan teritwa koutim nan Inyon an pou kote tanporè yo epi sèvi ak deyò li san yo pa peye ekspòtasyon devwa koutim, sijè a kondisyon yo pou mete machandiz anba pwosedi koutim sa a ak itilizasyon yo an konfòmite avèk pwosedi koutim sa yo.
  2. Machandiz yo mete anba pwosedi koutim nan ekspòtasyon tanporè ak aktyèlman ekspòte soti nan teritwa a koutim nan Inyon an (ki nan chapit sa a - tanporèman ekspòte machandiz), pèdi estati a nan machandiz nan Inyon an.
  3. Li pèmèt yo aplike pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè nan relasyon ak yon moun ki ekspòte soti nan teritwa a koutim nan Inyon an:
    1. machandiz yo mete anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè pou konplete pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè an akò avèk paragraf 2 Atik 231 nan Kòd sa a;
    2. Machandiz Inyon espesifye nan paragraf 2 nan paragraf 5 nan Atik 303 nan Kòd sa a.
  4. Pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè pa aplike nan machandiz sa yo:
    1. pwodwi manje, bwason, ki gen ladan bwason ki gen alkòl, tabak ak pwodwi tabak, matyè premyè, semi-fini pwodwi, consommables ak echantiyon yo, eksepte pou ka yo nan ekspòtasyon yo soti nan teritwa a koutim nan Inyon an nan kopi sèl pou piblisite ak (oswa) demonstrasyon rezon oswa kòm ekspozisyon oswa desen endistriyèl;
    2. fatra, ki gen ladan endistriyèl.
  5. Komisyon an gen dwa pou detèmine kategori machandiz tanporèman ekspòte yo nan respè pou ki ranplasman yo pa machandiz etranje pèmèt, osi byen ke ka ranplasman sa yo.
  6. Li pèmèt yo aplike pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè ki gen rapò ak gaz natirèl transpòte pa transpò tiyo nan ka ki etabli pa lejislasyon an nan eta manm yo.

Atik 228. Kondisyon pou mete machandiz anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè ak itilizasyon yo an akò avèk pwosedi koutim sa yo

  1. Kondisyon pou mete machandiz anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè yo se:
    1. posibilite pou idantifye machandiz yo mete anba pwosedi koutim lan pou ekspòtasyon tanporè, lè yo imedyatman mete yo anba pwosedi koutim lan pou yo ka konplete pwosedi koutim sa a. Idantifikasyon machandiz yo pa obligatwa nan ka kote, an akò avèk trete entènasyonal nan eta manm yo ak yon twazyèm pati oswa nan ka detèmine an akò avèk paragraf 5 nan Atik 227 nan Kòd sa a, ranplasman nan machandiz tanporèman ekspòte pèmèt;
    2. obsèvasyon nan entèdiksyon ak restriksyon an akò avèk atik 7 nan Kòd sa a.
  2. Kondisyon yo pou itilize nan machandiz an akò avèk pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè yo se:
    1. konfòmite avèk peryòd validite pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè etabli pa otorite koutim lan;
    2. konfòmite avèk restriksyon yo sou itilizasyon ak jete nan machandiz tanporèman ekspòte, ki etabli pa Atik 230 nan Kòd sa a.

Atik 229. Dire pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè

  1. Manda a nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè se pa sa sèlman, sof si otreman etabli an akò ak dezyèm paragraf la nan paragraf sa a.
    Tou depan de rezon ki nan ekspòte machandiz soti nan teritwa koutim nan Inyon an, osi byen ke pou machandiz nan respè nan ki lejislasyon an nan yon eta manm etabli obligasyon la retounen yo nan teritwa a nan eta sa a, lejislasyon an nan yon eta manm sou règleman koutim pouvwa detèmine dire a nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè.
  2. Lè w mete machandiz anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè, otorite koutim lan, sou baz deklarasyon deklaran an, ki baze sou objektif ak sikonstans ekspòtasyon machandiz ki soti nan teritwa koutim Inyon an, etabli peryòd validite sa a pwosedi koutim.
  3. Peryòd la nan validite nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè, etabli pa otorite nan koutim, sou demann lan nan moun nan, yo ka pwolonje anvan ekspirasyon an nan peryòd sa a oswa pa pita pase 1 mwa apre ekspirasyon li yo. Lè pwolonje peryòd la nan validite nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè, etabli pa otorite nan koutim, apre ekspirasyon li yo, se validite nan pwosedi koutim sa yo rekòmanse soti nan dat la nan mete fen nan pwosedi sa a koutim.
  4. Si, an relasyon ak machandiz yo, an akò avèk paragraf de nan paragraf 1 nan atik sa a, lejislasyon an nan eta manm yo sou règleman koutim detèmine peryòd la validite nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè, etabli (pwolonje) pa otorite nan koutim, peryòd validite nan pwosedi koutim sa a pa dwe depase tankou yon peryòd.
  5. Nan ka transfè de de an komen nan tanporèman ekspòte machandiz nan yon moun etranje, nan respè pou ki lejislasyon an nan yon eta manm pa etabli obligasyon la retounen yo nan teritwa a nan eta sa a, peryòd la nan validite nan pwosedi a koutim pou tanporè ekspòtasyon nan respè pou machandiz sa yo pa pwolonje, ak machandiz sa yo yo sijè a plasman anba pwosedi koutim ekspòtasyon an.

Atik 230. Restriksyon sou itilizasyon ak jete machandiz tanporèman ekspòte

  1. Tanporèman ekspòte machandiz yo dwe rete san okenn chanjman, eksepte pou chanjman akòz mete natirèl ak chire, osi byen ke chanjman akòz pèt natirèl nan kondisyon nòmal nan transpò (transpò) ak (oswa) depo.
  2. Li pèmèt yo fè operasyon ak machandiz pou yon ti tan ekspòte ki nesesè asire sekirite yo, ki gen ladan reparasyon, eksepsyon de reparasyon pi gwo, modènizasyon, antretyen ak lòt operasyon ki nesesè yo kenbe machandiz nan bon kondisyon, depi ke machandiz yo yo idantifye pa otorite nan koutim lè yo mete yo anba pwosedi re-enpòte koutim yo.

Atik 231. Konplete ak mete fen nan pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè

  1. Anvan ekspirasyon pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè etabli pa otorite koutim lan, efè pwosedi koutim sa a fini lè li mete machandiz tanporèman ekspòte anba pwosedi koutim pou re-enpòte, eksepte pou ka ki prevwa nan paragraf 2 paragraf la. 4 nan atik sa a.
  2. Anvan ekspirasyon an nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè etabli pa otorite nan koutim, yo ka operasyon an nan pwosedi sa a koutim dwe ranpli pa mete tanporèman ekspòte machandiz anba pwosedi yo koutim pou ekspòtasyon, pwosesis deyò teritwa a koutim, pou yon ti tan ekspòtasyon, eksepte pou ka a ki prevwa nan paragraf 2 nan paragraf 4 nan atik sa a, epi tou si, an akò ak lejislasyon an nan eta manm yo, tanporèman ekspòte machandiz yo sijè a obligatwa re-enpòte nan teritwa a koutim nan Inyon an.
  3. Tanporèman ekspòte machandiz yo ka mete anba pwosedi koutim yo espesifye nan kloz 1 ak 2 nan atik sa a nan youn oswa plis lo.
  4. Pwosedi koutim lan sispann:
    1. sou dat ekspirasyon peryòd validite pwosedi koutim lan pou ekspòtasyon tanporè etabli pa otorite koutim lan, si validite pwosedi koutim sa yo pa te pwolonje;
    2. lè yo revele, anvan yo fini nan pwosedi a koutim, reyalite a nan fè reparasyon kapital, operasyon modènizasyon an relasyon ak tanporèman ekspòte machandiz an vyolasyon paragraf 2 nan Atik 230 nan Kòd sa a.
  5. Machandiz enpòte nan teritwa koutim nan Inyon an, nan respè ki efè pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè te sispann sou baz ki prevwa nan paragraf 2 nan paragraf 4 nan atik sa a, ki dwe lokalize nan teritwa koutim nan Inyon an dwe sijè a plasman anba pwosedi koutim ki aplikab pou machandiz etranje yo, ak eksepsyon de pwosedi koutim pou re-enpòte, ak pou ekspòtasyon soti nan teritwa koutim nan Inyon an - yo dwe mete anba pwosedi ekspòtasyon koutim lan.

Atik 232. Aparisyon ak mete fen nan obligasyon pou peye ekspòtasyon devwa koutim an relasyon ak machandiz yo mete (mete) anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè, tèm pou peman yo ak kalkil

  1. Obligasyon pou peye ekspòtasyon devwa koutim an relasyon ak machandiz yo mete anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè rive pou deklaran an nan moman otorite koutim lan anrejistre deklarasyon machandiz la.
  2. Obligasyon a peye ekspòtasyon devwa koutim nan respè nan machandiz mete (mete) anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè se sispann pa deklaran an sou ensidan an nan sikonstans sa yo:
    1. fini pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè an akò avèk paragraf 1 ak 2 nan Atik 231 nan Kòd sa a;
    2. plasman machandiz yo nan respè ki efè a nan pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè te sispann anba pwosedi koutim an akò avèk paragraf 7 nan Atik 129 oswa paragraf 5 nan Atik 231 nan Kòd sa a;
    3. refi lage machandiz an akò avèk pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè - nan relasyon ak yon obligasyon a yo peye ekspòtasyon devwa koutim ki leve lè enskri yon deklarasyon pou machandiz;
    4. revokasyon yon deklarasyon pou machandiz an akò avèk Atik 113 nan Kòd sa a ak (oswa) anile liberasyon an nan machandiz an akò avèk paragraf 4 nan Atik 118 nan Kòd sa a - an relasyon ak obligasyon yo peye ekspòtasyon devwa koutim ki leve lè enskri yon deklarasyon pou machandiz;
    5. konfiskasyon oswa konvèsyon nan machandiz nan pwopriyetè a (revni) nan yon eta manm an akò ak lejislasyon an nan ki eta manm;
    6. detansyon nan machandiz pa otorite nan koutim an akò avèk Chapit 51 nan Kòd sa a;
    7. plasman pou depo tanporè oswa plasman anba youn nan pwosedi koutim nan machandiz ki te sezi oswa arete pandan verifikasyon an nan yon rapò krim, pandan pwosedi nan yon dosye kriminèl oswa yon ka ofans administratif (fè yon pwosedi administratif) ak nan respè pou ki yon desizyon te pran yo retounen yo si machandiz sa yo pa te deja lage.

3. Obligasyon pou peye ekspòtasyon koutim devwa yo dwe ranpli si pwosedi ekspòtasyon koutim tanporè a pa fini an akò avèk paragraf 1 ak 2 nan Atik 231 nan Kòd sa a anvan ekspirasyon pwosedi koutim ekspòtasyon tanporè etabli pa otorite koutim lan.

Lè yo fin fè sikonstans sa a, dat ekspirasyon pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè etabli pa otorite koutim lan dwe konsidere kòm dat limit pou peman ekspòtasyon devwa koutim.

4. Lè yo fin fè sikonstans ki espesifye nan paragraf 3 nan atik sa a, ekspòtasyon devwa koutim yo dwe peye tankou si machandiz yo mete anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè yo te mete anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon san yo pa aplikasyon an nan privilèj pou peman nan ekspòtasyon devwa koutim.

Pou kalkil la nan ekspòtasyon devwa koutim, pousantaj yo nan ekspòtasyon devwa koutim yo aplike nan efè nan jou enskripsyon an pa otorite nan koutim nan yon deklarasyon pou machandiz depoze pou mete machandiz anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè.

5. Sou kantite lajan yo nan ekspòtasyon devwa koutim peye (kolekte) an akò ak paragraf 4 nan atik sa a, enterè peyab, tankou si yo te yon ranvwa nan peman akòde nan relasyon ak yon kantite lajan sa yo, si sa a se etabli pa lejislasyon an nan Manm lan Eta nan ki gen teritwa machandiz yo te mete anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè. Se enterè a espesifye kalkile ak peye an akò avèk pwosedi a etabli pa lejislasyon an nan eta yo manm.

6. Nan ka a nan mete machandiz anba pwosedi koutim an akò avèk paragraf twa nan paragraf 7 nan Atik 129 oswa paragraf 5 nan Atik 231 nan Kòd sa a apre pwogrè nan obligasyon pou peye ekspòtasyon devwa koutim ak (oswa) kolekte yo (nan antye oswa an pati), kantite lajan yo nan ekspòtasyon devwa koutim peye ak (oswa) kolekte an akò avèk atik sa a yo sijè a retounen (konpanse) an akò ak Chapit 10 nan Kòd sa a.

Atik 233. Espesifik nan kalkile ak peye ekspòtasyon devwa koutim an relasyon ak tanporèman ekspòte machandiz lè yo mete yo anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon

1. Lè tanporèman ekspòte machandiz yo mete anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon, pou kalkil la nan ekspòtasyon devwa koutim, pousantaj yo nan ekspòtasyon devwa koutim yo aplike nan fòs nan jou enskripsyon an pa otorite nan koutim nan deklarasyon an pou machandiz ranpli pou mete machandiz anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon, sof si yon lòt jou etabli pa lejislasyon an nan Eta a Manm an akò avèk dezyèm paragraf la nan paragraf 1 nan Atik 53 nan Kòd sa a.

Si, yo nan lòd yo kalkile ekspòtasyon devwa koutim, li oblije konvèti lajan etranje nan lajan an nan yon eta manm, se tankou yon konvèsyon te fè nan echanj pousantaj lajan an nan efè nan jou ki espesifye nan paragraf nan premye nan kloz sa a.

2. Sou montan lajan yo nan ekspòtasyon devwa koutim peye (kolekte) nan respè nan machandiz mete (mete) anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon, enterè se peyab, tankou si yo te yon ranvwa nan peman akòde nan respè pou kantite lajan yo endike, si sa a se etabli pa lejislasyon an nan Eta a Manm, nan teritwa a nan ki machandiz yo te mete anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè. Se enterè a espesifye kalkile ak peye an akò avèk pwosedi a etabli pa lejislasyon an nan eta yo manm.

Atik 234. Espesifik nan kalkile ak peye ekspòtasyon devwa koutim lè mete machandiz anba pwosedi a koutim pou ki pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè te sispann

1. Lè machandiz yo mete anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon machandiz pou ki pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè te sispann, pousantaj ekspòtasyon devwa koutim ki te an efè nan jou otorite koutim lan anrejistre yon deklarasyon pou machandiz depoze pou mete machandiz anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè yo aplike nan kalkile ekspòtasyon devwa koutim.Si yon lòt jou pa etabli pa lejislasyon an nan eta a manm an akò avèk dezyèm paragraf la nan paragraf 1 nan Atik 53 nan Kòd sa a.

Si, yo nan lòd yo kalkile ekspòtasyon devwa koutim, li oblije konvèti lajan etranje nan lajan an nan yon eta manm, se tankou yon konvèsyon te fè nan echanj pousantaj lajan an nan efè nan jou ki espesifye nan paragraf nan premye nan kloz sa a.

2. Sou kantite lajan yo nan ekspòtasyon devwa koutim peye (kolekte) nan respè nan machandiz yo mete (mete) anba pwosedi koutim pou ekspòtasyon, nan respè ki pwosedi koutim pou ekspòtasyon tanporè te sispann, enterè a peyab, tankou si yon ranvwa nan peman te akòde nan relasyon ak yon kantite lajan sa yo si li se etabli pa lejislasyon an nan Eta a manm nan ki gen teritwa machandiz yo te mete anba pwosedi a koutim pou ekspòtasyon tanporè. Se enterè a espesifye kalkile ak peye an akò avèk pwosedi a etabli pa lejislasyon an nan eta yo manm.